ПЛОЩАДКУ - перевод на Испанском

• plataforma
• foro
• set
• lugar
• sitio
• campo
• patio
• espacio
• parque
• emplazamiento
• cancha
• plató
• zona
• terreno

Примеры использования Площадку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В конце 2003 года-- начале 2004 года Иран полностью ликвидировал площадку.
A finales de 2003/principios de 2004, el Irán desalojó completamente el emplazamiento.

Значит, эти пакеты использовали, чтобы доставить тело на площадку?
¿Así, se usó esta bolsa para llevar el cuerpo al sitio?

Оно просто выровняло« игровую площадку».
Simplemente niveló el campo de juego.

Именно поэтому мы строим для них новую детскую площадку.
Eso es exactamente por eso que les estamos construyendo un nuevo parque infantil.

Ты все еще хочешь прийти ко мне на площадку?
¿Entonces, todavía me irás a visitar al set?

вы помогаете ему покинуть площадку.
lo ayudas a salir de la cancha.

Я покажу вам площадку.
Te voy a enseñar el plató.

А барышня сегодня пойдет на строительную площадку?
¿La señorita no ha venido al sitio de construcción hoy?

Ctrl; S Игра Сохранить площадку.
Ctrl; S Juego Guardar campo.

А Бог пошел бы на игровую площадку, созданную человеком?
Acaso mi niño va a jugar en un parque de juegos creado por otros?

Так, очистите площадку… пожалуйста.
Bueno, despejen el set… por favor.

Может быть, музей или большую игровую площадку?
Un museo tal vez o una zona de juegos?

Ты же не потащишь это на площадку?
No vas a llevar eso al plató.

Обратно на площадку.
Salgan a la cancha.

Давайте как можно быстрее очистим площадку.
Vamos a despejar el sitio en cuanto podamos.

А я то надеялся… что тут детскую площадку сделают или хотя бы клумбы.
Hubiera esperado un… parque infantil o por lo menos un jardín de contemplación.

Эллен, Тито, пожалуйста покиньте площадку!
¡Ellen, Tito, por favor salgan del set!

Всегда хотел, превратить его в спортивную площадку для меня и Тимбо.
Siempre he querido convertir esto en una cancha deportiva para Timbo y para mí.

Мисс Баш хочет, чтобы вы покинули площадку.
La Srta. Basch quiere que abandone el plató.

Однако комплекс Центральных учреждений превратится в строительную площадку.
No obstante, el complejo de la Sede será una zona de construcción.