Примеры использования Съемках на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы на съемках.
Да я самый лучший. На съемках мне всегда это повторяли.
Si soy el mejor, en el rodaje siempre me lo decían.Ты ее распрашивал о съемках?
¿Le preguntaste sobre los rodajes?Я забыла сказать тебе, он участвует в съемках.
Me olvide de decirte, el forma parte del rodaje.А я однажды пернула на съемках" Голубой лагуны"!
¡Yo me pedorrié una vez en el set de Ѕогибла на съемках"" несенных ветром" в 1939 году.
Daisy, moriste en el plató de"Lo que Мне нужно быть на съемках.
Me necesitan en el set.Да, мы познакомились на съемках.
Si, nos conocimos en el set.Тобиас приступил к работе на съемках" Скандалистов".
Tobías empezó a trabajar en el set de Если режиссер влюбляется в актрису на съемках, значит дело плохо.
Cuando un director se enamora de algún actor en el set, no hay salida.Я получаю отчеты о твоем поведении на съемках этой недели.
Me han llegado quejas sobre tu comportamiento en el plató esta semana.Вот что я сказал Мередит Бакстер- Бирн на съемках" Семейных уз".
Es Окей, Квинн, ты нужна им на съемках.
Bueno, Quinn, te necesitan en el set.Он не появился на съемках.
No ha aparecido por el plató.Эллис хочет поручить агентству работу под прикрытием на съемках.
Ellis quiere contratar a Режиссер хочет видеть тебя на съемках.
Al director le gustaría verte en el plató.Может, вы скажете ему, чтобы он лучше относился ко мне на съемках.
Usted podría decirle que él debería ser más amable conmigo en el set.Я нашла ему работу на съемках.
Le conseguí trabajo en el set.Если бы это зависело от тебя, меня не было бы на съемках.
Si dependiera de ti, ni siquiera me permitirían estar en el set.Нет- нет, ты будешь моим представителем на съемках.
No, no, tu serás mi guardian en el set.
