СЪЕМКУ - перевод на Испанском

• imágenes
• grabación
• estudios
• filmación
• rodaje
• sesión
• grabar
• un reconocimiento
• foto
• filmar
• a rodar

Примеры использования Съемку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его адвокат видел съемку твоего опознания по фотографиям.
Su abogado ha visto el video de tu identificación de los seis tipos.

Мы опаздываем на съемку для видео- игры. Лучше поторопиться.
Vamos tarde para la producción del videojuego, démonos prisa.

Продолжаем съемку!
¡Seguimos rodando!

Вы получите съемку, агент Льюис.
Le conseguiremos una cámara, Agente Lewis.

Они отменили съемку из-за скандала.
Han cancelado el retrato por el escándalo.

Хорошо, достань съемку с камер безопасности в этом районе.
Bien, busquen en las imágenes de las cámaras de seguridad.

И съемку с места преступления.
Y el vídeo de la escena del crimen.

Извини за съемку.
Siento lo de la cámara.

Колин вел съемку.
Colin estaba rodando.

Кроме того парня, что портит съемку.
Excepto el tipo que arruino la toma.

О, и я смотрел съемку в душевой.
Oh, y estaba viendo la cámara de la ducha.

Никогда не видел съемку.
Nunca vi una toma.

Она пришла на съемку.
Vino al plató.

Но по какой-то причине он пораньше свернул съемку и уехал.
Pero por alguna razón, se cerró la producción temprano y se marchó.

начать съемку с пятисекундным интервалом.
comience a grabar en intervalos de cinco segundos.

Лили. Я не саботировал съемку.
Lily, Yo… no saboteé la sesión de fotos.

Что хотят сделать пробную съемку.
Quieren hacer una toma de prueba.

Он… появился на съемку расстроенным.
Él… Él se presento al encierro enojado.

В течение этого мероприятия группа провела съемку шести объектов.
Durante esta misión el grupo hizo un levantamiento de seis predios.

Видеозаписи содержали съемку свадьбы дочери Председателя Государственного совета мира
Los vídeos contenían imágenes de la boda de la hija del General en Jefe Than Shwe,