FILMAR - перевод на Русском

• снимать
• съемки
• записывать
• видеосъемка
• фильма
• снять
• съемок
• съемкам
• снимая
• съемку

Примеры использования Filmar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Filmar qué?
Что снимаю?

Nada de filmar en el coche.
Не снимай в машине.

Filmar esta película me ahorrará mucho dinero en terapia.
Съемка этого фильма сэкономит мне кучу денег, которые иначе пришлось бы потратить на психотерапию.

Acabamos de filmarlo… Peter y yo.
Мы только что сняли его, я и Питер.

Necesito filmar su nuevo truco!
Нужно его новый фокус для вечерних новостей записать!

¿Alguna vez salió tu trasero de Hollywood para filmar algo real?
Ты когда-нибудь был за пределами Голливуда? Снял что-нибудь настоящее?

Listos para filmar.
Мы готовы к съемке.

Acabamos de filmar la primera escena.
Мы только что сняли первую сцену.

No seas como el asshat filmar esto.
Не становись похожим на козлов, снимающих это.

Como sea, me gustaría mucho filmar su anuncio de Honda.
В любом случае, я бы лучше снял вашу рекламу для Хонды.

Me gustaría filmar tus dedos mientras tocas.
Я хочу поснимать, как вы играете.

Quiere filmar más escenas.
Он хочет доснять пару сцен.

Quiero filmar esta ocasión.
Хочу запечатлеть этот момент.

Podemos filmar imágenes que son mil veces más rápidas que nuestra visión.
Можно отснять изображения в тысячи раз быстрее нашего зрения.

Debo filmar este choque de trenes!
Надо заснять эту катастрофу!

¿Por qué filmar el final de la película primero?
Почему мы снимаем конец фильма в начале?

Estarás de vuelta a tiempo para filmar los primeros pasos del bebé.
Вернешься и успеешь заснять первые шажки ребенка.

¿Vas a filmar en los estudios?
Будешь сниматься в студии?

Para filmar algo más interesante.
Чтобы произошло еще что-нибудь интересное.

Usamos una cámara telescópica para filmar a los tiburones.
Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.