Примеры использования Сняли на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это максимум, куда мы продвинулись после того, как Гейтса сняли с дела.
Ее сняли на платформе, незадолго до аварии.
Даже двери сняли.
Hasta sacaron las puertas.Можно сказать, что его сняли другой ночью.
Они переделали сценарий под дождь и сняли половину.
Adaptaron la película a la lluvia y rodaron la mitad.Когда это сняли?
¿Cuándo se grabó esto?Мой брат, тоже проголодался когда ему сняли аркан.
Mi hermano tiene apetito otra vez después de que le sacaron su captador.Надеюсь, твои камеры что-нибудь сняли.
Ojalá que tus cámaras hayan grabado algo.Ты сказал, что вы все сняли?
¿Y dices que lo tienes todo grabado?Я не захотел сотрудничать с Кастро, поэтому меня сняли с этого дела.
Yo no colaboraría con Castro,- por lo que me sacaron del caso.Их сняли без их ведома.
Мы сняли одежду и играли на улице голышом.
Мы сняли обувь, чтобы присесть.
Nos quitamos los zapatos para sentarnos.Дней назад вы сняли 20 000 долларов с вашего брокерского счета.
Криминалисты сняли отпечатки?
¿El forense levantó alguna huella?И там были телекамеры, которые сняли то, как я этого не делал.
Y había cámaras de la televisión que me grabaron no haciéndolo.Сняли дом, а после свадьбы приехали.
Необходимо также, чтобы государства сняли все сформулированные ими оговорки к Конвенции.
Es asimismo esencial que los Estados retiren todas las reservas a la Convención.Криминалисты сняли частичные отпечатки с заднего сиденья.
Сняли виллу на Амальфийском побережье.
Alquilamos una villa en la costa amalfitana.
