QUITAMOS - перевод на Русском

• снимем
• убрать
• заберем
• удалим
• сняли
• уберем
• убрали
• забрали
• снимаем
• удалили

Примеры использования Quitamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quitamos todas las unidades de memoria.
Мы вытащили все блоки памяти.

Le quitamos el clavo.
Мы вытащили гвоздь.

Ya quitamos esa palabra.
Мы же убрали это слово.

La quitamos sin discusiones.
Мы убрали его без споров.

Quitamos cientos de ellos.
Мы удалили сотни.

¿Nos quitamos los disfraces?
Не сбросить наши костюмы?

Si quitamos esa cosa a la fuerza, matará a Kara.
Если мы извлечем это силой, это убьет Кару.

Si le quitamos su casa, y su oro, le quitamos su poder.
Отберем его дом, его золото, его силу.

Te quitamos los procesadores después de refinar tu programa.
Мы очистили твои процессоры после того, как закончили детализацию твоих программ.

Si le quitamos la chica a uno de tus chicos nos das 100 dólares.
Если мы возьмем девченку одного из вас- вы даете нам 100$.

Quitamos los cargos en contra de Kendra.¿Qué más quieres?
Мы сняли обвинения с Кендры. Чего еще ты хочешь?

Una vez que nos quitamos nuestras pieles, somos casi completamente humanos.
Когда мы избавляемся от шкуры, мы становимся больше похожими на людей.

¿quitamos la atención a la infancia,
Мы убираем соц. обеспечение детей?

Si quitamos el núcleo cerebral, se ha terminado.
Если мы удалим мозговой центр, он умрет.

Mediante software quitamos el color verde,
С помощью программы мы убираем зеленый цвет

Si te quitamos esa cosa.
Если мы снимем тебя с этой штуки.

Quitamos todas las adherencias.
Мы удалили все спайки.

Quitamos el tumor y el hueso necrosado
Мы удалили опухоль вместе с омертвевшей костью,

Bueno, ya le quitamos el parche, así que estamos bien.
Ну, мы же сняли с нее наклейку, значит, мы тут ни при чем.

El único contenido de la billetera que le quitamos a Spencer York.
Единственное, что было в бумажнике Спенсера, когда мы его взяли.