УДАЛИЛИ - перевод на Испанском

• quitaron
• extirparon
• borraron
• removieron
• sacaron
• retiró
• eliminaron
• quitamos
• extirpamos
• borró

Примеры использования Удалили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы успешно удалили опухоль, дальше она не распространится.
Exitosamente extirpamos el tumor, y no parece haberse extendido.

Вы удалили ее с ноутбука.
Lo borró de su ordenador portátil.

Но рад вам сообщить, что мы полностью удалили опухоль.
Pero me complace decirle que extirpamos todo el tumor.

Злобной части больше нет, ее удалили при объединении.
La parte mala ya no está. Se borró durante la fusión.

Они его удалили, но перед этим его просмотрели 12 000 человек.
Lo retiraron pero no antes de que tuviera 12.000 reproducciones.

Вы удалили личные сообщения,
Borraste tus mensajes privados,

Я прослежу, чтобы они удалили это, пока никто не увидел.
Me aseguraré de que lo quiten antes de que nadie lo vea.

Мне просто удалили желчные камни.
Me acaban de quitar unos cálculos biliares.

Тебе до сих пор не удалили грудь!
Aún no te han quitado el pecho!

Вы все удалили?
¿Lo sacaste todo?

У доктора, где мне удалили чип.
Es la oficina de mi médico en donde me saqué el chip.

а затем удалили ее кровь из тела.
y luego le sacaste la sangre.

Ее записи были среди тех, которые удалили в течение нескольких часов после убийства.
Sus informes están entre los borrados en las horas posteriores al asesinato.

Я думал, вы удалили все ее кибернетические системы.
Pensé que usted había removido todos sus sistemas cibernéticos.

Они удалили опухоль из моей груди.
Ellos me quitaron un tumor del pecho.

Его удалили из игры?
¿Lo expulsaron del juego?

Ее удалили и начали плазмаферез.
Lo están extirpando y le harán plasmaféresis.

Голову удалили посмертно.
La cabeza fue sacada después de muerto.

Ей удалили ресницы.
Sus pestañas fueron depiladas.

Мы успешно удалили пулю, но артерия сильно повреждена.
Hemos extraído la bala con éxito pero tiene un gran daño arterial.