УДАЛИЛИ - перевод на Чешском

• odstranili
• vyndali
• smazali
• odstraněnou
• vymazali
• odstranit
• odstranil
• odebrali
• vyoperovali
• byl smazán

Примеры использования Удалили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне удалили переносицу, так что у меня все еще периферийное зрение.
Nechal jsem si odstranit kořen nosu, abych nepřišel o celé periferní vidění.

Им удалили селезенку. Возможно, чтобы поместить туда что-то еще.
Odstranil jim slezinu, aby na její místo mohl vložit něco jiného.

Я попрошу, чтобы его удалили.
Budu podat žádost jej odstranit.

Кое-что удалили.
Někdo něco odstranil.

Мадлин Чу в бухгалтерском учете, ей удалили скуку.
Madeline Chuová z účtárny si nechala odstranit nudu.

Ее печень удалили.
Odstranil jí játra.

надо чтоб ЦРУ удалили его.
CIA by ho měla odstranit.

Это значит, ГИДРА удалили его глаз.
Vypadá to, že mu Hydra odstranila oko.

второе- удалили.
druhé odstraněno.

Два года назад ему удалили половину мозга.
Před dvěma lety mu odstranily půlku jeho mozku.

Отсюда удалили опухоль, вот эта полость.
Tady byl odstraněn tumor, ta dutina.

Мне самой удалили опухоль из толстой кишки
Mě osobně byl odstraněn nádor z tlustého střeva,

Ее удалили и начали плазмаферез.
Odstraňují ho a začínají s plazmaferézou.

Мы успешно удалили опухоль, дальше она не распространится.
Úspěšně jsme odstranili nádor a nezdá se, že by se rozšířil.

Сердце ПинЗ0 удалили из груди донора в 8: 15.
PinZ0vo srdce bylo vyjmuto z hrudi dárce v 8:15 ráno.

Я прослежу, чтобы они удалили это, пока никто не увидел.
Postarám se, aby to dali pryč dřív, než to uvidí někdo další.

Вы успешно удалили все барьеры и пришли вместе с общей целью.
Úspěšně jste odstranili všechny překážky a spojili jste se kspolečnému cíli.

Мы успешно удалили пулю, но артерия сильно повреждена.
Úspěšně jsme vyndali kulku, ale arteriální poškození je velké.

Если бы удалили пару органов, то да.
Kdybyste vytáhli pár orgánů, jo.

Удалили все эмоции, кроме ненависти.
Všechny emoce kromě nenávisti byly odstraněny.