УДАЛИЛИ - перевод на Немецком

• entfernten
• deinstalliert haben
• gelöscht haben
• wurde entfernt
• entfernt haben
• entfernen

Примеры использования Удалили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Конечно, ситуация, когда вы только что удалили файл и сразу же осознали это, является идеальной.
Natürlich ist es die perfekte Situation, wenn Sie gerade erst die Datei gelöscht haben und es sofort bemerkt haben..

Мы удалили левое легкое,
Wir entfernten den linken Lungenflügel,

После того, как вы успешно удалили программу, связанную с testBug462388.
Wenn Sie Ihr mit testBug462388. js zusammenhängendes Programm erfolgreich deinstalliert haben(z.B. LXFDVD130),

Если вы удалили фотографию по ошибке или ваша карта была повреждена,
Wenn Sie aus Versehen ein Foto gelöscht haben, oder Ihre Karte beschädigt zu sein scheint,

После того, как вы успешно удалили программу, связанную с trapflatclosure. js( например,
Wenn Sie Ihr mit regress-347674. js zusammenhängendes Programm erfolgreich deinstalliert haben(z.B. LXFDVD145),

И это послужило стимулом для выздоровления. Через две с половиной недели после кровоизлияния хирурги удалили кровяной тромб размером с мяч для гольфа, который давил на мои речевые центры.
Zweieinhalb Wochen nach der Blutung griffen die Chirurgen ein und entfernten einen Blutklumpen in der Größe eines Golfballs, der auf meine Sprachzentren drückte.

Мы не можем сказать людям на Земле, что нужно, чтобы они удалили их… нам придется ждать,
Wir können den Leuten dort nicht sagen, dass sie sie entfernen sollen. Wir müssen warten,

После того, как вы успешно удалили программу, связанную с multibox. js( например,
Wenn Sie Ihr mit localToGlobal-various-5. swf zusammenhängendes Programm erfolgreich deinstalliert haben(z.B. LXFDVD118),

Оставил об этом сообщение в ее телефоне, которое, как она считает, вы удалили.
Eine Nachricht, von der sie annimmt, dass Sie sie gelöscht haben. Denkt Sie das wirklich?

Мы вылечили нарушение свертываемости… и удалили все поврежденные клетки, которые смогли найти.
Wir haben seine Bluterkrankheit geheilt und alle beschädigten Zellen entfernt, die wir finden konnten.

Вот точно: создавая новое после того… как вы удалили старую уставшую идею« столика».
Genau: mit dem, was man schaffen kann, nachdem man die alte, müde Idee vom“Couchtisch” gelöscht hat.

Это хороший вариант на случай, если вы только что удалили файл, который хотите восстановить.
Eine gute Option, wenn Sie die Datei, die Sie wiederherzustellen versuchen, gerade gelöscht haben.

Образование, которое мы удалили из твоего горла_ ВАR_ было таким большим, что ты не могла дышать.
Die Ansammlung die wir aus deiner Kehle entfernt haben war so groß das du nicht atmen konntest.

Когда вы аннулировали подписку и удалили PureVPN с компьютера, вам, скорее всего, нужно другое VPN- приложение.
Nachdem Du PureVPN gekündigt und deinstalliert hast, willst Du vielleicht ein anderes VPN nutzen.

Удалили все кости с правой части лица- глаза,
Wir entfernten alle Knochen auf der rechten Gesichtshälfte, sein Auge,

А когда Мы удалили от них наказание до предела,
Doch als Wir ihnen die Strafe wegnahmen- für eine Frist,

Нашла случайно удалили входящие смс,
Gewinnt versehentlich gelöschte inbox sms,

Это- фото Энн. Ей удалили правую челюсть и основу черепа.
Dies ist ein Bild von Ann, deren rechter Kiefer entfernt wurde und auch die Basis ihres Schädelknochens.

которые вы переместили или удалили в& kmail;
die man in& kmail; gelöscht oder verschoben hat.

но я хочу, чтобы все удалили письмо.
dass jeder die E-Mail löscht.