VYMAZALI - перевод на Русском

Jako by je navlečením těch pytlů vymazali z povrchu země.

Эти черные мешки как будто стерли их с лица Земли.

Aby jste P-4-C-9-7-0 okamžitě vymazali z počítače.

Немедленно удалите координаты P4C- 970 из компьютера.

Věnuj mi pět let. Zařídil jsem, aby ti vymazali záznamy.

Дай мне 5 лет, я заставлю их стереть твое дело.

Takže ji potetovali ruští diplomaté, vymazali jí paměť, hodili na Times Square,

То есть, русские дипломаты покрыли ее татуировками, стерли ей память и бросили на Таймс- Сквер,

nahráli a vymazali 47 hudebních stop a naprosto nesplnili váš deadline.

записали и… удалили 47 треков и провалили график лейбла.

mi Minbarové vymazali paměť… a dali mě zpátky do lodě.

Минбари стерли мою память и вернули обратно на корабль.

Dva muži byli posláni, aby moji rodinu během noci vymazali z povrchu Země,

Двое были посланы сегодня вечером, чтобы стереть мою семью с лица Земли,

jsme tu proto aby jseme vymazali mě.

мы не должны это смотреть. Мы пришли, чтоб стереть мое.

Víte… občas si vytváříme fantaskní světy, abychom vymazali ošklivé vzpomínky z naší minulosti.

Видишь ли, иногда мы создаем воображаемый мир, чтобы стереть из памяти ужас прошлого.

žádám vás, abyste ho vymazali, bez otevření.

вы получили его, я прошу вас его стереть. Не читая и смотря.

Tvoji analytici objevili, že vymazali Halmiho jméno,

Твой аналитик выяснил, что они удалили имя Халми,

Vymazali nás a dali lék do laboratoře,

Они занесли нас в черный список

Počítači, kdybychom vymazali paměť všech počítačů na stanici,

Компьютер, если мы сотрем всю компьютерную память в каждой системе на станции

tys jim dovolil, aby vymazali vzpomínky tvých přátel,

отказаться от своего сына… ты им позволил стереть память своих друзей,

zastavili šíření těchto anomálií a vymazali škody v minulosti.

остановить распространение этих Нарушений Времени и стереть вред, нанесенный истории.

některé cookies používané webovými stránkami nebo abyste vymazali soubory cookies již nainstalované webovými stránkami.

используемые веб- сайтом, или удалить файлы cookie, уже установленные веб- сайтом.

zastavili šíření těchto anomálií a vymazali škody v minulosti.

устранить ущерб от них, причиненный истории.

Na Killunu ti vymazali soubory?

Стерли данные на Киллуне?

Úplně tě vymazali ze světa.

Чтобы стереть тебя.

Naši skvělí technici opět vymazali záznam.

Наши гениальные техники опять стерли часть шоу.

Примеры использования Vymazali на Чешском языке и их переводы на Русский язык