УДАЛИТЬ - перевод на Чешском

• odstranit
• smazat
• odebrat
• vymazat
• odinstalovat
• odstranění
• vyjmout
• vyndat
• odebrání
• vyříznout
• odeberete
• vyoperovat
• odeberte
• vyjměte
• odstraňovat
• vymazal
• přesunout
• delete
• smaže
• vymaž
• odebírat

Примеры использования Удалить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы изменить или удалить сетевой адаптер, выполните следующие действия.
Úprava nebo odebrání síťového adaptéru.

Мне пришлось удалить матку, и все равно я не смог ее спасти.
Musel jsem vyjmout dělohu a stejně jsem ji nezachránil.

Необходимо удалить ее и сделать анализы, чтобы убедиться.
Pro jistotu ho budeme muset vyříznout a otestovat.

Он определенно хотел удалить глаз.
Byl odhodlaný si to oko vyndat.

Кому-то придется его удалить.
Musíme to vyoperovat.

Выберите цвет или щелкните правой кнопкой мыши ячейку Нет цвета, чтобы удалить абрис.
Vyberte barvu nebo kliknutím na možnost Žádná políčka barev odeberte obrys.

Нажмите эту кнопку, чтобы удалить сопоставление приложения из IIS.
Kliknutím odeberete mapování aplikace ze služby IIS.

Удалить панели крыши
Vyjměte střešního panelu

Чтобы добавить или удалить процесс из определяемого пользователем списка исключений.
Přidání nebo odebrání procesu z uživatelem definovaného seznamu vyloučení.

Ќни могут удалить√ оаулда.
Můžou vyjmout Goa'ulda.

Нужно ее удалить.
Musíme ji vyříznout.

Так мы увидим границы опухоли. И сможем все удалить.
A to nám označí okraje nádoru, takže ho budeme moci celý vyndat.

И нам придется удалить челюсть.
Budeme muset vyoperovat čelist.

В диалоговом окне Подтвердите удаление объекта нажмите кнопку Да, чтобы удалить приложение.
V dialogovém okně Potvrdit odstranění položky odeberte aplikaci kliknutím na tlačítko Ano.

Только суперпользователь может удалить пользователя или группу из системы.
Pouze root může ze systému odstraňovat uživatele a skupiny.

Отделка( удалить левую часть
Zredukovat( vyjměte levou část

Чтобы добавить или удалить файл классических административных шаблонов( ADM- файл).
Přidání nebo odebrání souboru klasické šablony pro správu( souboru ADM).

Хотите удалить мой детектор?
Chceš mi vyjmout simkód?

вы сможете удалить его?
budete schopni to z něj vyndat?

Опухоль можно удалить.
Mohli bychom nádor vyříznout.