ODEBÍRAT - перевод на Русском

• удалять
• удаления
• подписаться
• удалить
• забирать
• брать

Примеры использования Odebírat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chcete-li instalovat další funkce nebo odebírat stávající funkce, klikněte na příslušný příkaz na pravém okraji oblasti Souhrn funkcí.
Чтобы установить дополнительные компоненты или удалить существующие, щелкните соответствующую команду в правой части области« Сводка по компонентам».

aktualizovat čekající certifikáty a odebírat odvolané certifikáty.
обрабатывать поданные запросы на сертификаты и удалять отозванные сертификаты.

Oprávnění skupiny nebo uživatele k filtru rozhraní WMI můžete měnit nebo odebírat také pomocí karty Delegování.
Изменить или удалить разрешения на фильтры WMI для группы или пользователя можно также на вкладке делегирования.

jak zóny vytvářet a odebírat je z oboru názvů DNS.
создавать зоны и удалять их из пространства имен DNS.

Přidávat nebo odebírat účty- slouží hnacím SDK Google přidat nový účet, pokud je to požadováno.
Добавление или удаление учетных записей- Используется в Google Drive SDK, чтобы добавить новую учетную запись, при желании.

Odebírat moc z temného předmětu je záludné,-
Кровотечение, сила от темного объекта сложна так

bude Stockwell starostou… a já budu odebírat podporu.
Стоквелл уже будет мэром. А я буду получать пособие по безработице.

přidávat a odebírat oprávněné osoby
дополнять или убирать уполномоченных лиц,

Právě vy byste měl chápat, co by znamenalo nalézt bezpečný způsob, jak odebírat schopnosti nebezpečným jedincům.
Вы, как никто другой должны понимать насколько важно- найти безопасный способ избавлять опасных людей от их способностей.

aktualizovat čekající certifikáty a odebírat odvolané certifikáty umožňuje automatický zápis pro prodloužení platnosti certifikátu,
в состоянии ожидания и удалять отозванные сертификаты разрешает автоматическую регистрацию для обновления сертификатов,

záznam o prostředku přidávat nebo z něj odebírat uživatele či skupiny.
группы в список для определенной зоны или записи ресурса или удалять их из него.

Protože jste nám zakázali odebírat vzorky, abychom odhadli regenerační součinitel šikmého tafonomického přetvoření,
Поскольку вы запретили нам брать образцы, чтобы установить остеокондуктивность наклонной, связанной с тафономией реконструкции,

Odebíráme Gotham zkorumpovaným!
Мы отняли Готэм у преступников!

Tak my jim odebíráme poštu.
Мы забирали их почту.

My odebíráme jen" USA Today".
Мы выписываем только" США сегодня".

Odebírá jim orgány protože, podle jeho názoru si je nezaslouží.
Забрать их органы потому что, по его мнению они их не достойны.

Váš muž odebírá naše noviny.
Ваш муж получает наш бюллетень.

Odebíráme je ode všech, kdo tam byli.
Мы берем его у всех присутствующих тогда.

Odebírá Magazín do moderní koupelny a kuchyně.
Она выписывает журнал" Современная кухня и ванная.

Jedna a odebírá hodně energie.
Одна, и жрет очень много электричества.