VYJMOUT - перевод на Русском

Už můžeš vyjmout teploměr.

Уже можешь достать градусник.

Chceš mi vyjmout simkód?

Хотите удалить мой детектор?

Vyjmout do schránky.

Вырезать в буфер обмена.

Musíme vyjmout jádro.

Мы должны извлечь ядро.

Ne, jen jí chci uříznout hlavu a vyjmout srdce.

Нет, я только хочу отрезать ей голову и вынуть сердце.

Rozpárala mě, aby tě mohla vyjmout.

Она разрезала меня напополам, чтобы достать тебя.

Možná by mělo cenu se pokusit ty fragmenty chirurgicky vyjmout.

Может, лучше попытаться удалить осколки хирургическим путем?

Musíme co nejdřív operovat. Vyjmout to a poslat do laborky.

Нужно как можно быстрее тебя прооперировать, чтобы извлечь ее и отправить на анализы.

V nabídce Akce klikněte na příkaz Vyjmout.

В меню Действие выберите команду Вырезать.

Nemůžete ty kameny vyjmout,?

Вы не можете вынуть камни?

Museli jsme mu vyjmout jednu ledvinu a část střev.

Нам пришлось удалить одну из его почек и часть кишечника.

Ve druhém jsou lidé schopní vyjmout ledvinu, aniž by jí příliš ublížili.

Круг№ 2: люди, которые могут извлечь почку, не повредив ее.

Nyní musíme nádor vyjmout z nervové pochvy.

Теперь мы должны удалить опухоль с оболочки нерва.

Kdyby to šlo snadno vyjmout, bylo by to k ničemu.

Если бы его можно было легко извлечь, он бы оказался бесполезным.

abychom ho mohli vyjmout.

тогда мы сможем ее удалить.

Podařilo se nám kulku vyjmout.

Нам удалось извлечь пулю.

Chci zkontrolovat dítě na monitoru a vyjmout úlomek z nohy.

Я еще хочу проверить ребенка на УЗИ, и удалить шрапнель из ноги.

Musíme vyjmout kulku.

Нам нужно извлечь пулю.

Selhala, musíme ji vyjmout.

Мы пытались, но придется ее удалить.

musí chirurg dočasně vyjmout srdce.

хирургу понадобится временно удалить сердце Энди.

Примеры использования Vyjmout на Чешском языке и их переводы на Русский язык