ВЫНУТЬ - перевод на Чешском

• vyndat
• vytáhnout
• ven
• vyjmout
• odstranit
• vyndáš
• taste

Примеры использования Вынуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, нет, просто забыл вынуть беруши, когда проснулся.
Ne, ne. Zapoměl jsem si vyndat špunty z uší když jsme se vzbudili.

Милая, неужели я забыла вынуть из платья булавки?
Zlato, zapomněla jsem z té sukně vytáhnout špendlíky?

Мне все равно надо из холодильника кое-что вынуть.
Dojez si to, stejně musím vyndat věci z mrazáku.

Ты должен вынуть его.
Musíš ho vytáhnout.

Хорошо, что из телефона теперь нельзя вынуть батарейку.
Ještě že už se z mobilu nedá vytáhnout baterie.

Мой секрет в том, чтобы вынуть их из холодильника.
Mým tajemstvím je, vyndat je z mrazáku.

Я знаю, что вы хотели вынуть стержень.
Vím, že jste ten šroub chtěl vytáhnout.

поэтому я не могу его вынуть.
ho zatím nemůžu vyndat.

Послушайте меня, вы должны сейчас же вынуть батарею из телефона.
Poslouchejte mě. Musíte z toho telefonu okamžitě vytáhnout baterii.

Им придется вынуть шунт.
Musí jí ten šant vyndat.

можешь вынуть ее из духовки и без меня.
tak je můžeš vytáhnout za mě.

Так и хочется вынуть мозги и промыть их.
Člověk by si nejradši vyndal mozek, vypral ho a vyždímal.

Помогите мне вынуть его.
A nyní potřebuji Vaši pomoc, abych ji vytáhl.

Когда мне вынуть зубочистку?
Kdy mám vytáhnout to párátko?

Нужно вынуть гвозди из перил, туда краска не могла попасть.
Musíme vyndat ty hřebíky. Tam barva nedosáhla.

Ћы можем вынуть трубку?
Můžeme vyndat tu trubici?

Вынуть пистолет и застрелиться.
Vzít pistoli a odstřelit se.

Карл, ты можешь вынуть кулак из своего рта.
Carle, můžeš si vyndat pěst z pusy.

Я должен вынуть ее сердце.
Musím jí vyříznout srdce.

Блин, дорогая я собирался вынуть но телефон зазвонил
Víš, lásko, chtěl jsem ho vytáhnout, ale zazvonil telefon