Примеры использования Vyndali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Z boku mi vyndali střep.
Vyndali z tebe ten klacek a budeš v pořádku.
Они удалили из тебя палку, с тобой все будет хорошо.Vyndali mu dýchací trubici.
Vyndali ze mě kulku?- Není žádná kulka?
Они извлекли пулю из меня?Vyndali jí 14 nádorů z dělohy.
Шейлу Шей? ей удалили 14 фибром из матки.Vyndali z něj šest kulek?
Vyndali, zvážili a zase vrátili každičký orgán z jejího těla?
Они извлекли, взвесили, и заменили каждый орган в ее теле. Где он?Vyndali z něj dvě kulky 7.62 milimetrů.
Они вытащили из него две 7, 62 миллиметровые пули.A teď to z vás vyndali.
И они вынули его из тебя.Odpojili jste ji. a vyndali police.
Вы отключили его от розетки и вытянули полки.Agent Fitz nás požádal, abychom to vyndali kvůli testům.
Muži, jemuž dvakrát vyndali mandle!
которому уже два раза удаляли миндалевьые железьы!někdo by se měl vrátit do nemocnice vyzvednout broky, který vyndali z Ecklieho.
Můj šéf právě mluvil s ním a pěti dalšími, než vyndali moje auto ze strouhy.
Мой босс разговаривал с ним и еще с пятью такими же, как он, еще до того, как мою машину достали из канавы.Musí na další zákrok, abychom vyndali výstélku a podívali se po krváceních,
bychom ten diamant vyndali a dali ho do náhrdelníku nebo tak.
ten druhý měl ráži 45, ale ani jedna z kulek, které vyndali z těl obětí, neodpovídá.
нет ни одного совпадения по пулям, извлеченных из тел погибших.A když šel do nemocnice, aby mu je vyndali, vylezli z něj pavouci.
И когда он пошел в больницу, чтобы вытащить их из желудка, оттуда выползли пауки.No, možná by přestal, kdybychom vyndali zbývající tkáň
Но оно прекратит рост, если мы извлечем остатки тканейkteří výměnou za imunitu dosvědčí, že vyndali skutečné diamanty z Carriiných šperků
в обмен на иммунитет, что они извлекали настоящие драгоценные камни из изделий Кэрри
