МЫ ВЫТАЩИЛИ - перевод на Чешском

• jsme vytáhli
• jsme dostali
• vyndali jsme

Примеры использования Мы вытащили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы вытащили ее, но потеряли кое-кого в перестрелке.
Zachránili jsme jí. Ale v přestřelce jsme někoho ztratili.

Мы вытащили его, а потом провели милые выходные вместе.
Sejmuli jsme ho a strávili jsme spolu krásný víkend.

Мы вытащили его из пожара в Норт Дайтон.
Vytáhli jsme ho z požáru na North Dyton.

Диссидента, что мы вытащили из тюрьмы?
Na toho odpůrce, co jsme ho dostaly z vězení?

Мы вытащили у него из желудка несколько вещей.
Vypumpovali jsme pár věcí z jeho žaludku.

Мы вытащили из него шесть пуль. Шесть?
Vyndali z něj šest kulek?

Мы вытащили всю информацию.
Extrahovali jsme všechny vaše informace.

Потому что мы вытащили ее тело из залива.
Protože jsme z přístavu vytáhli její tělo.

Мы вытащили тебя из озера, и от этого ты умерла.
Vylovili jsme tě z rybníku, a tys kvůli tomu umřela.

Мы вытащили вас за секунду до вашей смерти.
Vytáhli jsme vás těsně před smrtí.

Мы вытащили ее в лес.
Odvlekli jsme ji do lesa.

С ним было все в порядке, как только мы его вытащили.
Jak jsme ho vytáhli, byl v pohodě.

Помнишь, в России два года назад мы вытащили Лайлу из тюрьмы?
Pamatuješ na Rusko, jak jsme tam před 2 lety dostali Lylu z vězení?

Фирменное блюдо нашего дома- это полупрожеванная форель, которую мы вытащили зубами из реки.
Specialitou domu je napůl rozžvýkaný pstruh, kterého vytahujeme z řeky zubama.

Мы вытащили пулю с резьбой Витсворта из мозгов лошади,
Kulku z Whitworthky jsme vytáhli z mozku koně,

Когда мы вытащили брата Джона из У. Л. Ь. Я., я столкнулась с Дэмиеном Дарком.
Když jsme dostali Johnova bratra z HIVE, narazila jsem na Damian Darhka.

компания той пары, что мы вытащили из озера.
Od stejného výrobce jako ty, co jsme vytáhli z vody.

Я знаю, что мы вытащили Лиама из тюрьмы,
Vím, že jsme dostali Liama z vězení,

Жанин, операция прошла успешно, и мы вытащили из твоего спинного мозга столько осколков костей,
Janine, operace byla úspěšná, a vyndali jsme tolik kostí z tvé míchy, kolik jsme jen mohli,

Который стреляет пулями 30 калибра, такими же, как те, что мы вытащили из нашей жертвы.
Který střílí kulky ráže 30 stejně, jako ta, kterou jsme vytáhli z oběti.