ВЫТАСКИВАТЬ - перевод на Чешском

• vytáhnout
• dostat
• tahat
• vytahovat
• vytáhl
• vyndat

Примеры использования Вытаскивать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вытаскивать меня из чистилища- не твоя забота.
Dostat mě z Očistce nebyla tvá zodpovědnost.

Если доберусь до твоего дамского пистолетика- его из твоей задницы будут щипцами вытаскивать.
Nebo ti tu holčičí pistoli budou tahat z prdele kleštěmi.

В итоге мне пришлось его вытаскивать.
Nakonec jsem musel vytáhnout já jeho.

Вам не следовало вытаскивать его оттуда, Винтер.
Nikdy jsi ho neměl dostat ven, Wintere.

Это нельзя вытаскивать.
Tohle nesmíš vytahovat.

в один прекрасный день я буду вытаскивать твой зад из тюрьмы.
nakonec tě budu tahat z vězení.

Мне придется вытаскивать тебя силой.
budu tě muset vytáhnout.

Надо вытаскивать его оттуда.
Musíme ho dostat ven.

Нельзя беспорядочно их вытаскивать.
je nemůžete jen tak vytahovat.

Одно дело охотиться на пиратов, но вытаскивать Пэнга из постели посреди ночи.
Jedna věc je lovení pirátů, ale vytáhnout Penga z postele uprostřed noci.

Нет, мне пришлось вытаскивать это из него.
To ne. Musela jsem to z něj tahat.

Я не собираюсь вытаскивать тебя отсюда.
Nehodlám tě dostat ven.

потом сняли полку, начали вытаскивать вещи.
vytáhli poličku a začali vytahovat věci.

а ты не хотел вытаскивать его.
ty jsi ho nechtěl vytáhnout.

Надо нам тебя отсюда вытаскивать!
Musíme tě odtud dostat!

когда я буду вытаскивать трубку.
budu tu trubici vytahovat.

Сегодня в классе Джо шестилетке пришлось вытаскивать меня из бассейна с мячиками.
Dneska v Joevém hracím kroužku, mě z balónků musel vytáhnout šestiletý kluk.

И пенис можно не вытаскивать, Марти.
Ale nemusíš vytahovat penis, Marty.

Нам нужно тебя отсюда вытаскивать.
Musíme tě odtud dostat.

Надо тебя отсюда вытаскивать.
Musíme tě odtud dostat.