СНЯЛ - перевод на Испанском

• retiró
• quitó
• sacó
• levantó
• filmó
• alquiló
• quite
• grabó
• hizo
• absolvió
• tomó
• rodó
• eliminó
• grabado
• suprimió
• quito

Примеры использования Снял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то снял копию с ключа?
¿Alguien hizo una copia de eso?

Мой кореш Эдгар снял его в кинотеатре.
Mi colega Edgar la grabó en AMC.

Он снял квартиру напротив меня, чтобы приходить, когда ему вздумается.
Él alquiló un apartamento al frente para poder verme cuando quiera.

Суд присяжных в первом составе единогласно снял с него все обвинения в убийстве двух человек.
El jurado inicial absolvió por unanimidad al acusado del doble homicidio.

Я снял бинты этим утром,
Me quite los vendajes esta mañana

Ты знаешь, я читал, что режиссер снял более 400 пленки.
Leí que el director filmó más de 400 horas de película.

Потому что мой напарник снял все на камеру?
¿Y porque mi compañero grabó todo eso con su camara?

Снял вертолет.
Alquiló un helicóptero.

Он был нашим летописцем, снял большинство фотографий в этом альбоме.
Era nuestro historiador, hizo la mayoría de las fotos de este álbum.

Я снял все мои кольца.
Me quite todos mis anillos.

Один мой приятель это снял.
Un amigo mío lo tomó.

Сегодня я видел фильм, который снял путешественник про Дремучее Перу.
Hoy vi una película que filmó el explorador.

Форман снял свой первый фильм для компании Джесси Ласки в 1914 году.
Forman rodó su primer film para la compañía productora de Jesse L. Lasky en 1914.

Кто-то снял это на видео и школа отстранила тренера от работы.
Alguien lo grabó con una videocámara y la escuela ha suspendido al entrenador.

Угадай, кто снял домик в городе на выходные.
Adivina quién alquiló una casa el fin de semana en el pueblo.

Мой дед снял это, да?
Mi abuelo hizo esta,¿verdad?

Я снял струпа.
Me quite una costra.

Я сверил следы шин со слепками, которые Фидель снял на месте преступления.
He comprobado los neumáticos de la moto con los moldes que Fidel tomó de la escena.

Он стал практически легендарным, как только Ридли Скотт снял его.
Fue prácticamente una leyenda desde que Scott lo filmó.

Сальвадор снял такие ограничения четыре года тому назад.
El Salvador eliminó estas restricciones hace cuatro años.