Примеры использования Quito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le quito sus armas.
Y por eso, me quito el sombrero.
И за это снимаю перед вами шляпу.Cada vez que quito uno, otro vuelve en su lugar.
Каждый раз, когда я убираю одно, другие занимают его место.Si te quito el vendaje, tu dedo correría riesgo de daño permanente.
Если я сниму повязку, мы рискуем повредить твой палец навсегда.Los quito a las dos semanas.
Le quito su arma.
Я забираю его оружие.No. Este psicópata me quito a Riley.
Нет, этот псих забрал у меня Райли.¡Me quito el sombrero!
Я снимаю шляпу!Si me quito el burka,¿crees que podremos hacer el amor apasionadamente?
Если я сниму чадру, можем мы заняться страстной любовью?¿Le quito las esposas?
Наручника снять?Porque él te los quito.
Потому что он их у тебя забрал.Si me dan un sermón, les quito el café,¿de?
Так мне не нужна лекция или я забираю кофе назад?encuentro un genio, me quito el sombrero.
я встречаю гения, я снимаю шляпу.¿Me quito la playera?
Мне снять блузку?¿Me quito tambien los pantalones?
Хочешь, сниму трусы тоже?Ahora ya sabes por qué nunca me quito la camiseta aquí.
Теперь ты знаешь почему я никогда не снимаю майку здесь.¿Me quito algo más?
Мне снять еще что-нибудь?así que mejor me quito algunas capas.
поэтому я, наверное, сниму что-нибудь.A ella le sonrío y por ti me quito la ropa.
Ей я улыбаюсь, а для тебя снимаю одежду.¿Quieres saber por qué no me quito este chaleco?
Знаешь, почему я не хочу снять этот бронежилет?
