КИНОРЕЖИССЕРА - перевод на Английском

• film director
• filmmaker
• film-makers

Примеры использования Кинорежиссера на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время на съемки экранизации романа претендуют три британских кинорежиссера, финансирование идет через сайт.
Three British film-makers are currently in the development stages of Killing Clovis Dardentor, an adaptation of the book, funding it through the site.

Он является внуком кинорежиссера Армандо Бо,
His maternal grandfather was film director Armando Bó,

принес ему славу кинорежиссера с оригинальным видением и стилем.
instantly put him in the limelight as a filmmaker with an original vision and style in the international film scene.

В 1993 году кардинал Сильвестрини посетил кинорежиссера Федерико Феллини на смертном одре и был предстоятелем на его заупокойной мессе.
In 1993 he visited film director Frederico Fellini on his deathbed and presided at his funeral Mass.

танцовщицы Аннабрюс Фальконе и кинорежиссера Педро Пиреса.
dancer AnneBruce Falconer and filmmaker Pedro Pires.

В 2000 году состоялась выставка работ замечательного армянского художника и кинорежиссера, жившего в Грузии, С. Параджанова.
In 2000 there was an exhibition of the work of the famous Armenian artist and film director Sergei Parajanov, who lived in Georgia.

Шазелл также добавил, что обе картины отражают его личный опыт как кинорежиссера, трудящегося ради продвижения по Голливудской лестнице.
He said that both films reflect his own experiences as a filmmaker working his way up the Hollywood ladder.

актера и кинорежиссера В. М.
actor and film director V.

засветился на совместном альбоме Трэвиса Дикерсона и кинорежиссера Аликса Ламберта Running After Deer.
Mortensen's album At All, and with Travis Dickerson and filmmaker Alix Lambert on the album Running After Deer.

Мэр Еревана Тарон Маргарян принял сына известного кинорежиссера армянского происхождения из Франции Анри Верно.
Yerevan Mayor Taron Margaryan welcomed the son of the prominent French Armenian film director Henri Verneuil.

По заказу итальянской марки Bottega Veneta в 2006 году он фотографирует Лидию Херст, кинорежиссера Лиз Голдвин
Commissioned by Italian brand Bottega Veneta, he photographed socialite Lydia Hearst, filmmaker Liz Goldwyn

внук биофизика М. В. Волькенштейна, племянник кинорежиссера Владимира Аленикова.
a grandson of biophysicist Mikhail Volkenshtein and nephew of film director Vladimir Alenikov.

Одна из его младших сестер Шил Канта является матерью кинорежиссера Шекхара Капура.
One of Dev's younger sisters is Sheel Kanta Kapur, who is the mother of film director Shekhar Kapur.

Криспиан Миллс является сыном актрисы Хэйли Миллс и кинорежиссера Роя Боултинга,
Mills is the son of actress Hayley Mills and director Roy Boulting,

в Лос-Анджелесе, в семье кинорежиссера Винсента Минелли
in Los Angeles in the family of film director Vincent Minnelli

Это только в последние годы Фишер был признан и по достоинству оценен в качестве кинорежиссера.
It is only in recent years that Fisher has become recognised as an auteur in his own right.

В фильме рассказывается история из реальной жизни о суде над человеком, который выдавал себя за кинорежиссера Мохсена Махмальбафа,
The film tells the story of the real-life trial of a man who impersonated film-maker Mohsen Makhmalbaf,

Их сотрудничество оборвалось, когда Мидзогути оказал сопротивление Японской гильдии режиссеров, рекомендовавшей Танаку в качестве кинорежиссера на студию Никкацу.
Their working relationship ended when Mizoguchi countered a recommendation from the Directors Guild of Japan for the Nikkatsu studio to hire her as a director.

Тема военнопленных Второй мировой войны- одна из основных в творчестве кинорежиссера Анатолия Алая.
The theme of the Second World War prisoners is one of the most important in the works of the director Anatoly Alay.

освободить заместителей председателя Меджлиса Чийгоза и Умерова, кинорежиссера Олега Сенцова,
release Mejlis Vice Chairmen Chiygoz and Umerov, film director Oleh Sentsov,