КИНОРЕЖИССЕРОМ - перевод на Английском

• film director
• filmmaker
• director

Примеры использования Кинорежиссером на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2006 году заключил гражданское партнерство с израильским видеодизайнером и кинорежиссером Талом Рознером р. 1978.
He entered a civil partnership, later terminated, with Israeli filmmaker and video artist Tal Rosner in 2006.

Псевдоним, который Масахико Цугава себе взял, когда он стал кинорежиссером- Масахико,
The pseudonym that Masahiko Tsugawa took when he became a director, Makino Masahiko,

снятый известным французским кинорежиссером Филиппом Гранрие!
created by the famous French filmmaker Philippe Grandrieux, was released on Yahoo!

возник в 14 лет, когда он случайно познакомился с известным армянским кинорежиссером Фрунзе Довлятяном,
when by chance he got acquainted with the famous Armenian film-director Frunze Dovlatyan,

Выставка поднимет те же вопросы, которые поднимались прославленным украинским кинорежиссером Александром Довженко в сценарии« Поэма о внутреннем море»
The exhibition plans on raising questions such as the important Ukrainian film director Alexander Dovzhenko did in the script for"Poem about an Inland Sea"

твердо решив стать кинорежиссером.
after deciding to become a filmmaker.

Наиболее известен как соавтор сценария к фильму« Зловещие мертвецы 2», который он написал со своим давнишним другом, кинорежиссером Сэмом Рэйми- они вместе окончили среднюю школу Groves в Бирмингеме штат Мичиган.
He is best known for co-writing the screenplay for the movie Evil Dead II with longtime friend, film director Sam Raimi, with whom he attended Wylie E. Groves High School in Birmingham, Michigan.

В 1970 году начал творческое сотрудничество с кинорежиссером Э. Лотяну с работы над фильмом« Лаутары»
In 1970 Eugen Doga began his creative collaboration with director Emil Loteanu,

С 1958 до 1960 г. писал сценарии в Йоханнесбурге, а с 1960 до 1962 г.- был теле- и кинорежиссером в отделе рекламы фирмы« Lever Brothers» в г. Дурбан.
He subsequently became a script writer for films in Johannesburg from 1958 to 1960 before accepting a position as a television and film director for Lever Brothers' advertising division in Durban from 1960 to 1962.

Отец гонконгского кино, был кинорежиссером первого гонконгского фильма« Чжуанцзы Ши Ци»( 莊 子 試 妻), снятого в 1913 году.
considered the"Father of Hong Kong Cinema", was the director of the first Hong Kong film Zhuangzi Tests His Wife in 1913.

встрече с известным кинорежиссером Отаром Иоселиани.
a meeting with famous film director Otar Iosseliani.

известным современным русским кинорежиссером, клипмейкером и писателем,
an acclaimed contemporary Russian film director, clip-maker,

творчески смелый, хоть и неудачный импринт« Razorline», выпускавший комиксы о супергероях, созданные писателем и кинорежиссером Клайвом Баркером.
the creatively daring though commercially unsuccessful Razorline imprint of superhero comics created by novelist and filmmaker Clive Barker.

Арутюн Хачатрян, кинорежиссер- сроком на 2 года.
Haroutiun Khachatrian, film director term of service- 2 years.

Российский кинорежиссер, продюсер, сценарист и актер.
Russian film director, producer, screenwriter, and actor.

Араз Артинян- кинорежиссер, фотохудожник и благотворитель,
Araz Artinyan- filmmaker, photographer and philanthropist,

Российский кинорежиссер, сценарист и актер.
Russian film director, scriptwriter, and actor.

Но как кинорежиссер- ни за что.
As a filmmaker, no way.

Французский кинорежиссер, сценарист, продюсер,
French film director, scriptwriter, producer,

Художник, кинорежиссер, поэт и учитель.
Artist, filmmaker, poet and teacher.