КИПР ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• cyprus is
• cyprus was

Примеры использования Кипр является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кипр является полноценным членом ЕС
With Cyprus being a full EU member,

Кипр является излюбленным местом отдыха весной
Although Cyprus is a favourite spring and summer holiday destination

Кипр является членом Европейского Союза с 2004 года
Cyprus has been a member of the European Union since 2004

Кипр является полноценным членом ЕС
With Cyprus being a full EU member,

Кипр является членом Средиземноморской комиссии по устойчивому развитию,
Cyprus was a member of the Mediterranean Commission on Sustainable Development.

вступительного заявления делегации следует, что Кипр является открытым и демократическим обществом и глубоко привержен делу защиты
the delegation's introductory statement that Cyprus was an open and democratic society that was deeply committed to protecting

как будто Республика Кипр является унитарным государством киприотов- греков,
that they strive to get away with it as if the Republic of Cyprus was a unitary Greek Cypriot state,

Как следствие этого начиная с декабря 1963 года Республика Кипр является чисто греческо- киприотским государством
In consequence, since December 1963, the Republic of Cyprus has been a purely Greek Cypriot State

учесть тот факт, что Республика Кипр является жертвой турецкой агрессии,
given the fact that the Republic of Cyprus has been the victim of Turkish aggression,

Кипр является излюбленным местом отдыха весной
Although Cyprus is a favourite spring and summer holiday destination

ПравительствоРеспублики Кипр является единственным признанным правительством на острове;
The Government of the Republic of Cyprus is the only recognised Government on the island;

Кипр является наглядным примером неспособности международного сообщества обеспечить осуществление четких резолюций Организации Объединенных Наций
The case of Cyprus is a striking example of the inability of the international community to ensure implementation of clear-cut United Nations resolutions

Республика Кипр является верным сторонником многостороннего сотрудничества на всех международных форумах, призванных обеспечить достижение общих целей в области нераспространения,
The Republic of Cyprus has been a staunch supporter of multilateral cooperation in all international fora in pursuance of common objectives in the area of non-proliferation

сохраняющееся фактическое разделение острова Кипр является одним из основных препятствий на пути к осуществлению прав человека.
the persisting de facto partition of the island of Cyprus constitutes a major obstacle to the enjoyment of human rights.

В резолюции 37/ 253 весьма точно отмечается, что вывод оккупационных сил из Республики Кипр является важной основой для скорейшего и взаимоприемлемого решения проблемы Кипра..
General Assembly resolution 37/253 very accurately states that the withdrawal of the occupation forces from the Republic of Cyprus is an essential basis for a speedy and mutually acceptable solution to the problem of Cyprus..

его присоединения к Конвенции о международной гражданской авиации Республика Кипр является государством, отвечающим за поисково-спасательные меры согласно статье 25 Конвенции.
Convention on International Civil Aviation, the Republic of Cyprus has been the State authority responsible for search and rescue measures under article 25 of the Convention.

Кипр является участником Европейской конвенции о пресечении терроризма
Cyprus was a party to the European Convention on the Suppression of Terrorism

Гн Яковидес( Кипр) напоминает, что Кипр является одной из тех стран, которые три с половиной десятилетия назад выступили с инициативой по созданию Программы помощи в резолюции 2099( XX)
Mr. Jacovides(Cyprus) recalled that Cyprus had been one of the countries that had taken the initiative some three and a half decades ago to establish the Programme

далее отказываться признать, что остров Кипр является общим домом как киприотов- турок,
also refuse to acknowledge that the island of Cyprus is the common home of the Turkish Cypriots

Начальное образование на Кипре является обязательным с 5- летнего возраста.
Primary education in Cyprus is compulsory from age 5 8/12.