КИПЯТИТЬ (kipyatit') - перевод на Английском

Примеры использования Кипятить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Довести до кипения и кипятить ровно 2 мин.

To bring to boiling and to boil exactly 2 min.

Подходит до 6 стандарт, кипятить бутылочки и аксессуары.

Holds up to 6 standard, boil-proof baby bottles and accessories.

Запрещается стерилизовать или кипятить блок измерения.

Never sterilise nor boil the measurement unit.

Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду.

Bonjour, mesdames et messieurs! Yesterday we have learnt the correct way how to boil water.

Ты знаешь, что не должна кипятить чайник.

You know you're not supposed to boil the kettle.

Взять 150 г на 450 мл воды, на водяной бане кипятить час.

Take 150 g 450 ml of water in a water bath to boil hour.

После становления русалкой, Рикки получила способность кипятить воду.

After becoming a mermaid Rikki gains the ability to boil water.

Большой трудностью был способ кипятить воду.

Of greater difficulty was finding a method to boil water.

Также эффективна обработка паром той одежды, которую нельзя кипятить в воде.

Also effective is the steaming of clothes that cannot be boiled in water.

Термометр никогда нельзя кипятить для дезинфекции.

The thermometer must never be boiled to disinfect.

Г лавровых листьев залить 300 мл воды и кипятить в течение 5 мин,

G Laurel leaves pour 300 ml of water and boil for 5 minutes,

Все смешать, взять 5 столовых ложек на 1 л кипятка, кипятить 5 минут, настоять 12 часов.

All mix, take 5 tablespoons for 1 l of boiling water, boil 5 minutes, insist 12 hours.

разведенную бульоном муку и кипятить 5 мин.

diluted with a broth flour and simmer for 5 minutes.

Одну столовую ложку смеси- на стакан кипятка, кипятить 10 минут, настаивать один час.

One tablespoon of mixture per Cup of boiling water, boil 10 minutes, infuse for one hour.

посолить и поперчить, кипятить до загустения.

add salt and pepper, simmer until thick.

Чайник будет кипятить воду до температуры 100 C,

The kettle will start boiling water until it reaches 100 C,

Залить 10 г этой смеси 1 стаканом воды, кипятить 15 мин, настоять 2 часа, процедить.

Pour 10 g this mix 1 Cup of water, boil 15 minutes, to insist 2 hours, strain.

Поэтому я попробовал кипятить несколько яиц с горсткой высушенных цветов гибискуса-

So I tried boiling a few eggs with a handful of dried hibiscus flowers-

Для приготовления отвара капустные листья кипятить в 200 мл воды,

For cooking broth cabbage leaves boiled in 200 ml of water,

Затем поставить в печь или на водяную баню( но не кипятить) на 15- 20 мин.

Then put in the oven or on a water bath(but not boiling) for 15-20 minutes to Drain.