КЛАССИКЕ - перевод на Английском

• classics
• classicism
• classic

Примеры использования Классике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте остановимся на классике: ставки на количество голов.
Let's stick with the classic of the over/under betting family: The bet on the number of goals.

Дети моего господина, которых я также обучал классике.
For the children of my master… whom I also taught the classics.

Чтоб я позволил какому-то профану- механику прикоснуться к такой классике?
You think I'm gonna let some know-nothing grease monkey get his hands on a classic like this?

Вы пришли к нам учиться классике.
You came to us as a classical student.

Им остались верны только те, кто предан классике.
Only those who are devoted to the classics remained loyal to them.

Гвоздики, начиненные гвоздиками, относятся к классике новогоднего украшения.
Carnations peppered with carnations are among the classics of the Christmas decoration.

это возврат к классике- эпоха эпатажных экспериментов приостановилась.
its return to the classics- the era of startling experiments had stopped.

У печенья Petit есть все, что нужно классике!
The new Petit has everything that goes to make a classic.

Но не лучше ли оставить суету и довериться традиционной классике?
But would it not be more preferable to leave out the fuss and turn to the classical tradition?

Этой зимой экстравагантность уступает место классике.
Extravagance this winter gives way to the classics.

Непринужденное отношение к классике создает вдохновение для творчества
A casual attitude to the classics creates inspiration for creativity

добавляющих новые разделы, отсутствующие в классике.
adding new sections that are not in the classics.

создание коллекции Longines Elegant, которая существует с 2014 года и своими моделями идеально отражает присущую бренду тягу к сдержанной классике.
inspired the creation of The Longines Elegant Collection, models launched in 2014 which perfectly represent the classicism and understatement inherent to the brand.

замешанная на классике и джазе.
a blend of classicism and jazz.

Для того чтобы дать классике культа festive flair на праздники- попытайтесь этот recipe горячего шоколада пипермента от меньшей кухни Эмма.
To give the cult classic a festive flair for the holidays- try this Peppermint Hot Chocolate recipe from Emma's Little Kitchen.

В Мировой бейсбольной классике 2013 года Доминиканская Республика и вовсе стала победителем турнира, не потерпев ни одного поражения, победив в финале сборную Пуэрто- Рико.
In the 2013 World Baseball Classic, the Dominican Republic became the first team to win the event undefeated.

В 1945 году Хиллер появилась в классике британского кино- фильме« Я знаю, куда я иду!»!
Other films made in the area include the 1945 Powell and Pressburger classic I Know Where I'm Going!

ансамбли подчеркивают мировой класс исполнителей в этой рождественской классике.
ensembles put the world-class skills of the Company to the fore in this Christmas classic.

Напомним, что в 2016 году казахстанские шахматистки завоевали бронзовую медаль континентального первенства по классике.
It is to be recalled that in 2016 Kazakhstan chess players won the bronze medal of the continental championship in the classic.

специализируясь на классике искусства рубежа IXX- ХХ веков и современном русском искусстве.
focusing on the classic art of the late twentieth centuries IXX-contemporary Russian art.