CLASSICISM - перевод на Русском

• классицизм
• классицизма
• классике
• классицизму
• классицизмом
• классики

Примеры использования Classicism на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are houses resembling historical styles- classicism, Empire style, baroque….
Есть дома, в облике которых стилизуется что-то из исторических стилей- классицизм, ампир, барокко….

The building itself is very beautiful and combines classicism, Empire, baroque.
Само здание очень красиво и сочетает в себе классицизм, ампир, барокко.

Door openings have classicism style pediments.
Дверные проемы с сандриками, оформленными в стиле классицизма.

The man's case was constructed in 1838,it is brick two-storeyed building of the classicism style.
Мужской корпус( 1838 г.)- кирпичное двухэтажное сооружение в стиле позднего классицизма.

The most remarkable Ekaterinoslav's construction of classicism epoch is Preobrazhensky cathedral which crested the place of city foundaton.
Наиболее замечательным сооружением Екатеринослава эпохи классицизма является Преображенский собор, увенчавший место закладки города.

Russian Baroque and Russian Classicism are perfectly shown in the architecture of buildings,
Стили русского барокко и русского классицизма великолепно проявляются в архитектуре зданий,

inspired the creation of The Longines Elegant Collection, models launched in 2014 which perfectly represent the classicism and understatement inherent to the brand.
создание коллекции Longines Elegant, которая существует с 2014 года и своими моделями идеально отражает присущую бренду тягу к сдержанной классике.

The villa created in the style of classicism was last rebuilt in the late 18th century.
Здание самой виллы в стиле классицизма в последний раз было перестроено в конце 18 века.

a blend of classicism and jazz.
замешанная на классике и джазе.

Classicism is considered to be timeless,
Классицизм считается непреходящим, не теряющим актуальность

The design of the interior is made in the style combining features of the rococo and classicism.
Дизайн интерьера выполнен в стиле, сочетающем в себе черты рококо и классицизма.

Classicism in architecture is seen as a tribute to the ancient standards of beauty
Классицизм в архитектуре воспринимается в виде дани античным эталонам красоты,

The author pays attention to all areas of Russian literature: classicism, sentimentalism, romanticism,
Автор уделяет внимание всем направлениям русской литературы классицизму, сентиментализму, романтизму реализму

The building of Pontifical house on Pochtovaya Street was erected in classicism style in 1820.
Здание Архиерейского дома на Почтовой улице было возведено в стиле классицизма в 1820 году.

Not provincial, miserable classicism, but classics for the capital city,
Не провинциальный, убогий классицизм, а классику столичного города,

The Vorontsovsky Palace had been built(if compared with classicism) according to new architectural and construction principles in
Воронцовский дворец строился по новым( по сравнению с классицизмом) архитектурно-строительным принципам в духе английского зодчества,

Breaking away from classicism in the expression of religious feeling,
Далекий от свойственной классицизму манере выражения религиозных чувств,

Baroque and classicism, modernism and eclecticism.
барокко и классицизма, модерна и эклектики.

Russia has already gained momentum classicism, formed different aesthetics,
В России уже набирал силу классицизм, формировалась иная эстетика,

While some continued to work with classicism as ironic, some architects such as Thomas Gordon Smith, began to consider classicism seriously.
В то время как некоторые продолжали работать с классицизмом иронически, некоторые архитекторы, такие как Томас Гордон Смит, начали серьезно рассматривать классицизм.