CLASSICISM in French translation

• classicisme
• classique

Examples of using Classicism in English and their translations into French

the codes to which they belong are those of assumed classicism, never deprived of contemporary impulses.
les codes auxquels elles appartiennent sont ceux d'un classicisme assumé, jamais prisonnier pour autant de pulsions contemporaines.

Other palaces in the city centre contain exhibitions of Czech arts from the ancient world through Baroque, classicism to contemporary art.
Dans d'autres palais du centre-ville, vous pourrez admirer diverses expositions d'art allant de l'antiquité jusqu'au baroque, au classicisme et à l'art contemporain.

forget its DNA and even sublimates it with two mesmerizing new models of pure classicism.
l'on retrouve sublimé dans deux nouveaux modèles d'un classicisme épuré envoûtant.

that's probably why the designers maintained a certain tasteful classicism and showed restraint.
c'est probablement ce qui explique pourquoi les concepteurs ont conservé un certain classicisme de bon aloi, voire une certaine retenue.

from Caravagism to late Baroque via Bolognese classicism and Cortonism from Pietro da Cortona.
du caravagisme au baroque tardif en passant par le classicisme bolonais et le cortonisme de Pierre de Cortone.

does not mix up) product design and watchmaking classicism that are bound to make all its clients
le design des produits mêle sans les confondre les codes du classicisme horloger propres à rassurer toutes les clientèles

Chic, contemporary and steeped in classicism, this space in the heart of the stand is organised into a visible-hidden dichotomy,
Chic, contemporain, empreint de classicisme, cet espace inscrit au coeur du stand s'organise en"caché-montré",

Although his works are traditionally considered literary classicism, his best verse is rich with antitheses
Bien que ses travaux soient traditionnellement associés à la littérature classique, ses meilleurs poèmes sont pleins d'antithèses

the main upholder of French Classicism, participated in the movement started in the 1680s by Charles de la Fosse
le grand continuateur du classicisme français, participe au mouvement initié dans les années 1680 par Charles de La Fosse

Faucheux revives french classicism by adding a white title in a more sober typeface,
Faucheux renoue avec le classicisme français en rajoutant un titre blanc dans une typo plus sobre,

This kind of item breaks the classicism of a wedding outfit
Elles cassent le côté classico classique d'une tenue de mariage

Putting its Work in a paradox between the classicism, the drawing and the approach of the Nude,
Posant son Œuvre dans un paradoxe entre le classicisme, dessin et approche du Nu,

Classicism as well in the method of grilling, with each fish speared lengthwise,
Selon la méthode classique, le poisson est transpercé longitudinalement comme une brochette,

With a repertoire that ranges from traditional to contemporary and from European classicism to modern-day multimedia,
Avec un répertoire allant du traditionnel au contemporain et du classique européen au multimédia moderne,

which flirt with classicism.
qui flirtent avec le classicisme.

Classicism and elegance come together to give life to a shiny,
Classique et élégant, tel est la bouteille de parfum, argentée

is distinguished by the classicism of its Bordeaux region castle dating from the 18 th century
se distingue par le classicisme de son château bordelais datant du XVIIIème siècle et par son chai du XVIème siècle,

Edwardian Classicism and Italianate as well as a relatively consistent use of red brick
édouardien classique et d'inspiration italienne- ainsi que le recours fréquent à des devantures de briques rouges

combining classicism and innovation in the choice of Brand.
alliant classicisme et innovation dans le choix de la Marque.

in a temple of classicism in Moscow or in the ethereal atmosphere of his Paris home.
dans un temple de classicisme moscovite ou dans l'atmosphère éthérée de sa maison parisienne.