LE CLASSICISME in English translation

• classicism
• classical

Examples of using Le classicisme in French and their translations into English

qui flirtent avec le classicisme.
which flirt with classicism.

entre la modernité et le classicisme qui fait apparaître ses sculptures à la fois anciennes et contemporaines.
modernity and classicism that makes her sculptures appear at once timeless and contemporary.

l'architecture italienne est suspendue entre les principes du mouvement moderne et le classicisme de la période fasciste.
when Italian architecture was suspended between the principles of the modern movement and classicism of the fascist period.

le tout mâtiné d'un penchant pour le classicisme.
Arte Povera, overlaid with a penchant for classicism.

Le Chef Antonio Magliulo propose un menu spécial élaboré pour sublimer le classicisme du lieu, grâce à des saveurs italiennes authentiques:
Chef Antonio Magliulo delivers a special menu designed to enhance the classicism of the space with authentic Italian flavors-homemade pastas

La Quai de l'Île offre désormais tout le classicisme et la tradition horlogère de Vacheron avec son poinçon de Genève pour un prix d'entrée de €16.200.
The same goes for the Quai de l'Île, you can now own the classicism and fine watchmaking tradition of Vacheron Constantin, with its Geneva Hallmark and in steelfor €16.200.

Le classicisme de la pierre, sa forte évocation des atmosphères méditerranéennes traditionnelles( Rosso Alicante, Avorio di Sicilia)
A single product harmoniously combines the classicism of stone, with its powerful reference to traditional Mediterranean atmospheres( Rosso Alicante,

le Château Giscours offre tout le classicisme d'un grand Margaux:
the Château Giscours offers all the classicism of a great Margaux:

J e considère que le classicisme n'est ni une tare,
I indeed consider that the classicism is neither a flaw

Posant son Œuvre dans un paradoxe entre le classicisme, dessin et approche du Nu,
Putting its Work in a paradox between the classicism, the drawing and the approach of the Nude,

le Château Soutard offre tout le classicisme d'un grand Saint Emilion:
Château Soutard offers all the classicism of a great Saint Emilion:

et les polémiques contre le classicisme et l'Éclectisme qui vont finalement fusionner dans le développement de l'architecture stalinienne.
and polemicising against the Classicism and Eclecticism that would eventually coalesce into Stalinist architecture.

luxe moderne sont peut-être les premiers qualificatifs qui viendront à l'esprit quand on découvre ce cinq étoiles raffiné dont la façade haussmannienne restaurée avec soin annonce la discrétion et le classicisme de bon goût.
modern luxury are perhaps the key terms that come to mind upon discovering this refined five star hotel whose carefully restored Haussmann façade represents the height of discretion and classic good taste.

cherchant un équilibre entre le classicisme et un style informel et actuel.
rather seeks a balance between the classicism of the firm and an informal and modern style.

Elegant Collection en 2014, des modèles qui représentent parfaitement le classicisme et la sobriété propres à la marque.
models launched in 2014 which perfectly represent the classicism and understatement inherent to the brand.

se distingue par le classicisme de son château bordelais datant du XVIIIème siècle et par son chai du XVIème siècle,
is distinguished by the classicism of its Bordeaux region castle dating from the 18 th century

reflète parfaitement le classicisme et le raffinement de la marque, tout en mettant l'accent sur sa modernité.
marble, perfectly reflects the classicism and the elegance of the brand while emphasizing its modernity.

Jusqu'à un regain d'intérêt pour cette période dans les années 1980(marqué par différentes publications érudites et des expositions), le Classicisme nordique était vu comme une simple parenthèse entre deux courants architecturaux bien mieux connus,
Until a resurgence of interest for the period during the 1980s(marked by several scholarly studies and public exhibitions), Nordic Classicism was regarded as a mere interlude between two far more well-known architectural movements, National Romanticism,

Robert M. Pirsig examine les concepts de qualité dans le classicisme et le romantisme,
the Art of Motorcycle Maintenance, Robert M. Pirsig examines concepts of quality in classical and romantic, seeking a Metaphysics of Quality

Mais cette appétence pour le classicisme, y compris une certaine pompe,
But as with Marcel Broodthaers, this appetite for classicism, and with it an element of pomp