Examples of using Classicisme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'architecture expressionniste tend aussi plus vers le Roman et le Rococo que vers le Classicisme.
Expressionist architecture also tends more towards the romanesque and the rococo than the classical.cette mécanique à remontage manuel incarne un retour vers des valeurs sûres, le classicisme.
this hand-wound mechanism goes back to safe values such as classicism.arabesques épurées, cet hôtel impose un classicisme tout simplement somptueux.
pure arabesques, it imposes a simply sumptuous sense of classicism.A son col, un délicat fil d'argent noué à la main en souligne le classicisme et les lignes pures.
Fine silver threads tied around its neck by hand bring out the classical style and pure lines of the bottle.Ça rigole moins au dernier étage, entre classicisme, romantisme, Biedermeier et réalisme.
A less entertaining program awaits on the second floor, between neo-Classicism, Romantism, Biedermeier and Realism.Madame of Love allie classicisme et élégance pour créer émotion et enchantement.
the Madame of Love, combines a classical and elegant look: creating emotions, charm and is a magnet for attention.Ce modèle du XVIIIe siècle reproduit ici mélange avec bonheur les accents modernes du siècle avec un retour au classicisme.
This model of le Candille trouve un juste milieu entre classicisme, intemporalité et modernité.
the Restaurant has found the right balance of classicism, timelessness and modernity.Cet appartement du quartier de l'Eixample à Barcelone a subi une rénovation totale; s'y côtoient maintenant classicisme et éléments haute technologie.
This apartment s'essayant au primitivisme et au cubisme en passant par le classicisme.
trying his hand at primitivism and cubism through to classicism.les cornes en rupture du boîtier confèrent à ces nouveaux modèles un subtil équilibre entre classicisme et modernité.
the distinctive lugs provide these new models with a subtle balance between classical and contemporary design.Renaissance et Classicisme.
Beethoven et le romantisme À la naissance de Beethoven, en 1770, le classicisme représentait l'idéal de la société d'alors.
Beethoven and Romanticism When Beethoven la frontière entre« classicisme» et« contemporanéité» abolie.
and the boundary between classical and contemporary dance was erased.Chic, contemporain, empreint de classicisme, cet espace inscrit au coeur du stand s'organise en"caché-montré",
Chic, contemporary and steeped in classicism, this space in the heart of the stand is organised into a visible-hidden dichotomy,Son talent pour trouver le parfait équilibre entre classicisme et modernité a permis à Eric Kuster de se faire un nom dans l'univers international du design d'intérieur depuis près de deux décennies.
The ability to strike a perfect balance between classic and modern has put Eric Kuster's name on the international interior design map for almost two decades.le grand continuateur du classicisme français, participe au mouvement initié dans les années 1680 par Charles de La Fosse
the main upholder of French Classicism, participated in the movement started in the 1680s by Charles de la FosseFaucheux renoue avec le classicisme français en rajoutant un titre blanc dans une typo plus sobre,
Faucheux revives french classicism by adding a white title in a more sober typeface,Le passage du classicisme au romantisme se reflétait aussi dans les œuvres de peintres et de sculpteurs
The shift from the Classic to the Romantic tradition was also reflected in the work of paintersPosant son Œuvre dans un paradoxe entre le classicisme, dessin et approche du Nu,
Putting its Work in a paradox between the classicism, the drawing and the approach of the Nude,
