CLASSICIST in French translation

• classique
• classiciste
• classiques
• classicisant

Examples of using Classicist in English and their translations into French

He also drew more heavily from the romantic and classicist traditions, while perfecting his form
Il tire aussi avantage des traditions classiques et romantiques, s'inspirant de Kochanowski,

the Romanesque Tuscan-Emilian models, and also in the Apulian and Sicilian classicist movement promoted by Frederick II of Swabia
la dérivation depuis les modèles romans du courant tosco-émilien et depuis le courant classiciste promu par Frédéric II du Saint-Empire dans les Pouilles

was a Swiss-French archaeologist and classicist of Egyptian-German descent.
est une archéologue classique et une universitaire franco-allemande d'origine égyptienne.

The sorela style includes a number of actual or implied Classicist columns and triangular
Le style sorela privilégie les colonnes classiques, véritables ou suggérées, les frontons triangulaires

represents a surprising harmony of modern functionalism and the classicist English style.
forme une harmonie surprenante entre un fonctionnalisme moderne et un style anglais classique.

began to express greater emphasis for ethical ideas espoused in'Classicist' philosophical works such as those of Kongzi(i.e. Confucius,
commencent à porter un grand intérêt aux idées et à l'éthique formulées par des œuvres philosophiques« classiques», comme les écrits de Kongzi, dit Confucius 551

The classicist steeple was erected in the early 20th century,
Sa tour, de style classique, fut érigée au début du XX e siècle,

Whether functional architecture from the 1970s, classicist school buildings or highly modern new
Mais qu'il s'agisse d'une architecture fonctionnelle des années soixante-dix, d'un bâtiment scolaire néo-classique ou d'une nouvelle construction ultra-moderne:

framed by eclectic elements classicist origin.
avec des éléments éclectiques d'origine classiciste.

The classicist G. S. Kirk criticizes Eliade's insistence that Australian Aborigines
Geoffrey Kirk, spécialiste en lettres classiques, critique l'affirmation d'Eliade que les aborigènes d'Australie

the first and most important early Classicist building in the Rhineland.
le plus important édifice du début de l'époque classique construit en Rhénanie.

What's changed is Dream Theater's commitment to carrying on their reputation as underground progressive rock's classicists, and it seems well-timed.
C'est cet engagement à soutenir leur réputation de classicistes de rock progressif underground, et ça semble calculé».

In June 2005, for example, classicists at Oxford University worked on a joint project with Brigham Young University,
En juin 2005, des philologues classiques de l'Université d'Oxford ont travaillé sur un projet commun avec l'Université Brigham Young,

were classicists whose prototype had been the literary Attic Greek of the Classical period
furent des philologues dont le prototype de réflexion a été la langue attique de la période classique,

as good classicists… console yourself with the thought that- to amend an aphorism.
en bons latinistes, vous consoler en songeant que, paraphrasant l'aphorisme.

The outside was designed in classicist manner.
A l'extérieur, elle a été conçue dans un style classique.

The town was planned in a classicist manner.
La ville fut conçue sur un plan classique.

Guess I'm just a classicist at heart.
Je dois être un classique dans l'âme.

You think a classicist doesn't believe in fate?
En bon helléniste, je crois au destin?

I see I'm dealing with a classicist here.
J'ai affaire à un connaisseur.