CLASSICIST in Italian translation

• classicista
• classicistico
• classico
• classicisti
• classicistica
• classicistiche
• classica
• classici

Examples of using Classicist in English and their translations into Italian

The modern interior with classicist elements was designed by famous architect Borek Sipek
L'interno moderno con elementi classici è stato progettato dal famoso architetto Borek Sipek

the upper middle classes had wonderful Classicist, Eclectic and Art Nouveau mansions and villas constructed.
borghesia costruí ville e palazzi meravigliosi, classici, eclettici, in stile liberty seguendo i modelli europei occidentali.

Tristram Shandy, for example, is a web of parodies on the classicist models of Elizabethan tragedy,
Il Tristram Shandy è tutto un gioco di parodie sui modelli classicistici della Tragedia elisabettiana,

Classicist Keith Sidwell maintains that their purpose could have been"the repertoire of an entertainer who catered for the imperial court.
Il classicista Keith Sidwell sostiene che si tratterebbe del"… repertorio di un intrattenitore che lavorava alla corte imperiale.

This classicist church was the tallest building in 18th-century Warsaw, making it aperfect observation tower.
La chiesa, in stile classicista, era l'edificio più alto della Varsavia del XVIII secolo e, pertanto, era utilizzata come torre di avvistamento.

The beginning of the 19th century brought a new rebuilding of the city, with the classicist houses, palaces, churches, promenade
L'inizio del XIX secolo portò ad una nuova costruzione della città con case in stile classicista, palazzi, chiese,

The exhibition is organized by the art historian Elisa Larese and classicist Alessandro Cerioli.
La mostra è a cura della storica dell'arte Elisa Larese e dal classicista Alessandro Cerioli.

Later in the year 1818 it was further modified in Classicist style to redoubt.
PiÃ1 tardi nel corso dell'anno 1818 Ã̈ stata ulteriormente modificata in stile neoclassico a ridotta(Reduta).

Rose periods are also represented along with his Cubist and Classicist phases.
il"periodo blu", nonchè le fasi del Cubismo e del Neoclassicismo.

The early Baroque seat was remodelled into a Classicist manor house in 1833.
possedimenti della famiglia Metternich, che nel 1833 convertì la sede barocca in un palazzo in stile classicista.

the naturalistic current with Caravaggio and the classicist current proposed by the School of the Carracci brothers.
andavano sviluppando nel seicento: quella naturalistica con Caravaggio e quella classicista proposta dalla scuola dei Carracci.

Brahms marked him as a classicist at a time when many music-lovers were divided into the classical
Brahms lo segnò come un classicista, in un'epoca in cui molti amanti di musica erano divisi tra i campi classici

They were brought to Kraków from the Classicist palace of the Morstin family in Pławowice during the renovations of 1961-1965,
Furono portati a Cracovia dal palazzo classicista della famiglia Morstin a Pławowice durante i lavori di ristrutturazione del 1961-1965,

Manzoni later spoke at length against the classicist use of mythology in his letter to D'Azeglio On Romanticism, ridiculing their recourse to myths
Manzoni avrebbe poi più distesamente parlato contro l'uso classicistico della mitologia nella lettera al D'Azeglio sul Romanticismo,

I am not a classicist, but one of our colleagues who is fluid in Greek
Non sono un classicista, ma uno dei nostri colleghi che conosce a fondo il greco

the prevalence of Roman-era buildings had given'Gothic' a meaning adapted to Italian classicist taste.
aveva fatto sì che lo stile gotico fosse adattato al gusto classico italiano.

The Zeremoniensaal(Ceremonial Hall) Leaving the Festsaal a side gallery leads to the Ceremonial Hall, built in the Classicist style from 1802 to 1806 under Emperor Franz I  by the Court architect Ludwig Montoyer.
La Zeremoniensaal Dalla Festsaal, attraverso una galleria laterale, si arriva alla Zeremoniensaal(sala delle cerimonie). Fu costruita dall'architetto di corte Ludwig Montoyer in stile classicistico dal 1802 al 1806 sotto il regno dell'imperatore Francesco I.

Much of the work of Thorvaldsen is imbued with Classicist sensibility, with allegorical reliefs
Molto del lavoro di Thorvaldsen è intrisa di sensibilità classicista, con rilievi allegorici

surrounded by history, classicist buildings and monuments to see.
edifici classicisti e monumenti da vedere.

British poetry Â3⁄4 classicist like no other Â3⁄4 takes up the latin conception of language as a perpetual semantic variation,
la poesia britannica, classicista come nessuna, riprende la concezione latina del linguaggio come variazione semantica perpetua, piuttosto