CLASSICISM in Japanese translation

• 古典主義

Examples of using Classicism in English and their translations into Japanese

The entire space is organized around a monumental hall, and from the entrance the tone is set with a subtle measure of modern restraint and Bordeaux classicism.
すべてのスペースは記念碑的なホールの周りに編成され、入り口は現代の封じ込めとボルドーの古典主義の微妙な尺度で定義されています。

On the palate, we find both the elegance, nobility and the classicism of the Margaux and especially the body, power and density that are a trademark of Giscours.
口蓋では、我々は、優雅さ、気高さとマルゴーの古典とGiscoursの商標であり、特にボディ、パワーと密度の両方を見つけます。

After a few decades French classicism gained prominence: vertical elements were stressed, less ornamentation was used, and natural stone was preferred above bricks.
年から30年後、フランスの古典主義が注目を集めており、垂直的な要素が強調され、装飾は少なめで、煉瓦よりも天然石が好まれた。

While some continued to work with classicism as ironic, some architects such as Thomas Gordon Smith, began to consider classicism seriously.
古典主義を引き続き皮肉なものにしていた人もいますが、トーマス・ゴードン・スミスのような建築家は、古典主義を真剣に考え始めました。

The strains are sober and delicate, the materials noble, the finishings high-priced: every element respects the codes of the artwork of watchmaking, marking a return to the resources of classicism reinterpreted in perfect concord with its time.
緊張感は穏やかで繊細で、素材は高貴で、仕上げは高価です。すべての要素は時計製造のアートワークのコードを尊重し、その時代と完全に一致して解釈される古典主義の資源への回帰を示します。

Intellectually, neoclassicism was symptomatic of a desire to return to the perceived“purity” of the arts of Rome, to the more vague perception(“ideal”) of Ancient Greek arts and, to a lesser extent, 16th-century Renaissance Classicism, which was also a source for academic Late Baroque architecture.
知的には、新古典主義は、古代ギリシャ芸術のより曖昧な認識（「理想」）と、それほどではないが、16世紀のルネサンス古典主義への、ローマの芸術の知覚された「純度」に戻るという欲求の症状であった。アカデミック・レイト・バロック建築の源泉でもあった。

Nordic Classicism.
北欧古典主義。

Weimar Classicism.
ワイマール古典主義。

Weimar Classicism.
ヴァイマル古典主義。

Weimar: classicism and great minds.
ワイマール:古典主義と偉人たちの都市。

Another step towards unabashed classicism?
臆面もないクラシシズムへの一歩？

His music combined classicism and romanticism.
古典主義とロマンティシズムの結びついた音楽です。

A vivid example of Russian classicism.
ロシア古典主義の鮮明な例。

TAB Event- Fantaisie Merveilleuse: Classicism in French Art Deco This event has ended.
TABイベント-「幻想絶佳:アール・デコと古典主義」このイベントは終了しました。

Pollaro explains:“We talk about design, materials, craftsmanship, classicism and modernism.
ポラロ氏は、「僕たちはデザインや材料、職人魂、古典主義、近代主義について話したね。

Discover the first pieces, a fascinating mix of classicism and subversion, of elegance and rebellion.
コレクションの最初の作品をご覧ください。魅惑的に融合する、古典と破壊、エレガンスと反逆。

The center of Polish classicism was Warsaw under the rule of the last Polish king Stanislaw August Poniatowski.
ポーランドの新古典主義の中心は、最後のポーランド人の国王StanisławAugustPoniatowskiの支配下でワルシャワであった。

Our chef Bruno Aubin serves a cuisine marrying classicism with daring creativity, prepared using only meticulously-selected produce.
当店のシェフ、ブリュノ・オーバンの作る料理は、古典主義と厳選された材料から生まれる大胆な創造性の融合です。

In 1822-1865 Ermoupolis was rebuilt in a neoclassical style, merging Greek Classicism with elements of the Renaissance.
年から1865年にかけて、エルムポリにはギリシャ古典主義にルネサンス様式の要素をあわせた新古典主義建築が建てられた。

Mozart took Viennese Classicism to its height and wrote some of the most delightful melodies in the history of music.
彼は、ウィーン古典楽派に全盛期をもたらし、音楽史上最も魅力的とされるメロディをいくつも残しました。