КЛАССИЦИЗМ - перевод на Английском

• classicism
• classical
• italianate
• classicist

Примеры использования Классицизм на Русском языке и их переводы на Английский язык

Влияние на городское планирование оказывали классицизм и функционализм.
City planning was characterised by Classicism and Functionalism.

Классицизм считается непреходящим, не теряющим актуальность
Classicism is considered to be timeless,

Классицизм в архитектуре воспринимается в виде дани античным эталонам красоты,
Classicism in architecture is seen as a tribute to the ancient standards of beauty

Храм построен в стиле классицизм, представляет собой трехнефную базилику с высоким центральным
The temple is built in classical style, it correspond a three-nave basilica with a high central

Не провинциальный, убогий классицизм, а классику столичного города,
Not provincial, miserable classicism, but classics for the capital city,

Новый стиль классицизм, быстро распространившийся в России в 60- х годах XVIII века,
The wide spread of the new Classical style, which was quickly adopted in Russia during the 1760s,

В России уже набирал силу классицизм, формировалась иная эстетика,
Russia has already gained momentum classicism, formed different aesthetics,

процветших крестов сменяются более строгими, что было связано с господствовавшим в России в первой половине XIX столетия стилем классицизм.
the blossomed crosses give place to more austere ones, which was connected with classical style prevailing in Russia in the first half of 19th century.

В дворцовой архитектуре используются элементы таких стилей, как ампир, классицизм, барокко и рококо.
The palatial architecture uses the elements of such styles as the Empire, Classicism, Baroque and Rococo.

Замок, построенный в середине XVIII века, предлагает вашему вниманию интерьеры в стиле барокко и классицизм с богатым убранством
This 18th century chateau offers tours of the richly furnished baroque and classical interior with an important collection of paintings,

рококо, классицизм и экспрессионизм.
Rococo, Classicism and Expressionism.

Несмотря на то, что замок был впоследствии переделан в стиле классицизм, монументальность и динамичность,
The chateau was later reconstructed in the classicist style, but the monumentality

Его творчество отражает классицизм и романтизм того времени,
His art reflects the Classicism and the Romanticism of his day,

Шефский дом относится к стилю классицизм и имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.
The Chef's House is built in accordance to the classicism style and has the status of an object of cultural heritage of federal significance.

мы знали, что это классицизм, мы знали, что это романтизм, мы знали,
we knew that it was classicism; we knew that it was romanticism;

было то, что классицизм здесь уживался с эстетикой романтизма,
was that the classicism here get along with the aesthetics of romanticism,

В южной Карлсплатц находится одно из самых выдающихся зданий в стиле барокко- классицизм- Церковь Святого Карла Карлскирхе.
Located at Karlsplatz's south end, the Karlskirche is considered as one of the most significant Baroque-neo-Classical churches north of the Alps.

пространственной композиции лестницы напоминают на французский классицизм, то есть на северный фасад Маленького Трианона в Версале.
the staircase is a reference to French neoclassicism, i.e. to the northern façade of the Petit Trianon at Versailles.

барокко и классицизм.
Baroque and Classicist styles.

Здание построено в стиле позднего классицизма в 1850- 1852 гг.
The building was built in the style of late classicism in 1850-1852.