КЛАССИФИКАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• classification
• classifications

Примеры использования Классификационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретариат Административного комитета обновляет список признанных Договаривающимися сторонами классификационных обществ.
The Administrative Committee shall establish a list of the classification societies recommended for recognition by the Contracting Parties.

Существующие подходы к классификации инноваций различаются, прежде всего, по количеству заложенных в их основу классификационных признаков.
Existing approaches to the classification of innovation differ primarily by the number embedded in them based classifications.

специальных разрешений, классификационных обществ и контроля): TRANS/ AC. 6/ 20/ Add. 2.
special authorizations, classifications societies and checks): TRANS/AC.6/20/Add.2.

Изменение охвата при сборе данных и классификационных переменных( например,
Revisions to collection scope and classificatory variables(e.g., business size;

значение фонограмархивов для развития этномузыкологии, классификационных систем европейских ученых,
significance of phonogrammarchives for the development of ethnomusicology, the classification systems of European scholars,

Например, было установлено, что осуществление классификационных стандартов, внедренных КМГС, является неоднородным.
For example, it was found that the implementation of the classification standards set by the ICSC is not uniform.

Административный комитет составляет список классификационных обществ, рекомендованных для признания Договаривающимися сторонами.
The Administrative Committee shall establish a list of the classification societies recommended for recognition by the Contracting Parties.

Однако в СНС 1993 года даются только общие параметры классификационных структур на уровне двузначных кодов для КЦНКОДХ
The 1993 SNA, however, only outlines the structures of the classifications at the two-digit level for COPNI and at the three-digit level for COICOP,

Разработаны авторские предложения по усовершенствованию классификационных признаков и характеристик результативных показателей бюджетных программ.
Author's suggestions on how to improve the classification signs and characteristics of effective indicators for budget programs were elaborated.

Также имеют место случаи незаконного продления сроков действия классификационных свидетельств пассажирских судов
There are also cases of illegal extension of the classification of the certificates for passenger vessels and unjustified transfer of

Кроме того, репрезентативность данных выборочных обследований уменьшается по мере уменьшения уровня агрегации классификационных группировок.
Moreover, the representativeness of such sample surveys decreases when there is a lower degree of aggregation of the classification groups.

В результате осмотра определяется, отвечают ли ваши проходки требованиям безопасности классификационных обществ.
Their objective is to see if your penetration seals meet the safety requirements of the classification societies.

Совещание сочло, что в принципе нет необходимости проводить проверку классификационных обществ на месте аудит.
In the opinion of the Meeting, an audit of the classification societies was, in principle, unnecessary.

утверждаются одним из нижеперечисленных классификационных обществ.
approved by one of the Classification Societies listed below.

В связи с подготовкой таких документов также увеличились бы объемы работы и расходов классификационных обществ.
It would also mean extra work and expense for the classification societies when preparing such documents.

ЕВРОПИА и соответствующих классификационных обществ: Бюро" Веритас"
Europaia and the Classification Societies involved:

формирование теоретического обоснования классификационных признаков и разграничение затрат в области виноделия.
the formation of a theoretical study of classifications and delineation of the costs in the field of winemaking.

предполагающий использование классификационного кода для каждой камеры, а также системы определения последовательности применения классификационных кодов.
a classification code for each compartment and a system to determine the sequence in which the classification codes were to be applied.

Уже проведен первоначальный обзор классификационных категорий предлагаемых должностей, и в настоящее время Управление людских
The initial review of the classifiable category of grade level for the proposed posts has now been completed

Напротив, добавление классификационных признаков соответствует повышению уровня детализации визуализируемого куба,
Conversely, adding a classification corresponds to a drill down operation on the visualised cube, i.e. to define