CLASSIFICATION SOCIETIES - перевод на Русском

• классификационные общества
• классификационных обществ
• классификационным обществам
• классификационными обществами

Примеры использования Classification societies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Since 1969 RS has been a member of International Association of Classification Societies IACS.
С 1969 года РС является членом Международной Ассоциации Классификационных Обществ МАКО.

Transmitted by the International Association of Classification Societies IACS.
Передано Международной ассоциацией классификационных обществ МАКО.

Transmitted by the International Association of Classification Societies IACS.
Представлено Международной ассоциацией классификационных обществ МАКО.

VIII. Matters relating to classification societies agenda item 7.
VIII. ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ ПРИЗНАНИЯ КЛАССИФИКАЦИОННЫХ ОБЩЕСТВ пункт 7 повестки дня.

Classification societies, derogations, special authorizations.
Квалификационных обществ, отступлений, специальных разрешений.

Since the last session no new information regarding classification societies has been transmitted.
Со времени проведения последней сессии не было передано новой информации о классификационных обществах.

Classification societies are to be informed of any survey
Следует информировать классификационные общества о любых работах по обследованию

Recommended and recognized classification societies perform important tasks in the building and oversight of vessels transporting dangerous goods.
Рекомендованные и признанные классификационные общества выполняют важные задачи в процессе постройки судов, перевозящих опасные грузы, и надзора за ними.

detailed protocols to satisfy owners as well as classification societies.
осмотре входят подробные протоколы, которые удовлетворяют требованиям владельцев и классификационных обществ.

Currently, classification societies operating under ADN
В настоящее время классификационные общества, которые действуют в рамках ВОПОГ

Call upon the Contracting Parties to invite classification societies working on their territory to apply to the Provisional Administrative Committee for the recommendation procedure;
Обращение с призывом к Договаривающимся сторонам предложить классификационным обществам, действующим на их территории, направить Временному административному комитету заявки на предмет рассмотрения рекомендации в отношении признания;

In response to requests from the competent authority, recommended classification societies shall provide all relevant information regarding their technical requirements.
По требованию компетентного органа рекомендованные классификационные общества предоставляют все соответствующие сведения об их технических предписаниях.

At the twenty-third session, the Recommended ADN Classification Societies were requested to submit an official proposal to resolve the problem,
На двадцать третьей сессии Рекомендованным классификационным обществам ВОПОГ было предложено представить официальное предложение для решения этой проблемы,

It was noted that cooperation with other classification societies was conducted in the context of customary international procedures.
Было отмечено, что сотрудничество с другими классификационными обществами осуществляется в рамках принятых международных процедур.

Classification societies play an extremely important role in the process,
Классификационные общества играют исключительно важную роль в этом процессе

The Safety Committee invited the recommended ADN classification societies and the informal working group on substances to arrange a joint meeting to address the issues raised.
Комитет по вопросам безопасности предложил Рекомендованным классификационным обществам ВОПОГ и неофициальной рабочей группе по веществам организовать совместную сессию, с тем чтобы обсудить поставленные вопросы.

RRR cooperates on bilateral basis with 19 foreign classification societies and organizations on the issues of maritime safety
РРР на двухсторонней основе сотрудничает с 19 зарубежными классификационными обществами и организациями по вопросам безопасности на море

The Working Group confirmed that classification societies should not address their applications directly to the Administrative Committee.
Группа подтвердила, что классификационные общества не должны направлять свои заявки непосредственно Административному комитету.

The recommended ADN classification societies were requested to turn their attention without delay to standardization issues in relation to calculation software for use in loading.
Рекомендованным классификационным обществам ВОПОГ было предложено незамедлительно обратить внимание на вопросы согласования требований в отношении программного обеспечения для расчетов при погрузке.

The experience in operating river-sea vessels accumulated by Ukrainian and Russian navigation companies and classification societies could be used by all member countries of ECE for the development of coastal routes.
Накопленный украинскими и российскими судоходными компаниями и классификационными обществами опыт эксплуатации судов река- море может быть использован всеми странами- членами ЕЭК ООН при освоении прибрежных маршрутов.