КЛАСТЕРАМИ - перевод на Английском

• clusters
• cluster

Примеры использования Кластерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

сделанные из неизвестного металла с кластерами в виде маленьких шариков через каждые 222 миллиметра,
made from some unknown metal with cluster of small balls on each 222 millimeters,

Российской венчурной компании провела трехдневный научно- практический семинар для руководителей центров кластерного развития и органов управления кластерами.
to Small Innovative Enterprises, and the Russian Venture Company hosted a three-day workshop for heads of cluster development centres and cluster management agencies.

региональных органов исполнительной власти и институтов развития обсудили эффективные инструменты и лучшие практики управления кластерами, а также инициированный Российской кластерной обсерваторией НИУ ВШЭ проект« Карта кластеров России».
regional executive authorities and development institutes discussed efficient tools and best cluster management practices, as well as the Cluster Map of Russia project launched by HSE Russian Cluster Laboratory.

запустите мастер высокой надежности из оснастки« Управление отказоустойчивыми кластерами» и выберите Виртуальная машина в качестве службы или приложения,
virtual machine highly available, you run the High Availability wizard from the Failover Cluster Management snap-in and select Virtual Machine as the service

Дополнительных средств на эти цели не потребуется, так как планируется перераспределить бюджет между строящимися кластерами по программе« Развитие внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации( 2011- 2018 годы)».
Additional funds for this purpose is not required, since it is planned to reallocate the budget between the clusters being built under the program"Development of domestic tourism in the Russian Federation 2011-2018 years.

дисперсия значений индекса между кластерами- максимальной.
the variance of the Index values between the clusters was maximized.

Каждый кластер имеет три офисных жилых небоскреба.
Each cluster has three office and residential towers.

Использовать кластеры VMware vSphere Distributed Resource Scheduler для лучшей масштабируемости инфраструктуры;
Configure and manage a VMware vSphere Distributed Resource Scheduler cluster.

Лучший инвестиционный проект кластера« Легкая промышленность».
The best investment project of the cluster"Light industry.

Лучший инвестиционный проект кластера« Здравоохранение».
The best investment project of the cluster"Health Care.

Лучший инвестиционный проект кластера« Культура и туризм».
The best investment project of the cluster"Culture and Tourism.

Национальный вычислительный кластер Lisa доступен с ноября 2004 года.
The national compute cluster Lisa available since November 2004.

Кластер высоких технологий и инжиниринга.
A cluster of high technology and engineering.

Создание биотехнологического кластера Республики Карелия.
Establishing the Biotechnology Cluster to the Republic of Karelia.

Настройка облака или кластера для установки UGENE.
Set up a cloud or cluster installation of UGENE.

Инновационный кластер приборостроения в Санкт-Петербурге:
Innovative Instrumentation cluster in St. Petersburg:

Инновационный кластер Astana Business Campus.
Innovation Cluster Astana Business Campus.

Распределенному сборочному кластеру Debian от используемых машин требуются высокая производительность и надежность.
Debian's distributed build cluster requires high performance and high reliability from the machines used.

Например, кластера межсетевых экранов или контроллеров беспроводного доступа.
For example, a cluster of firewalls and wireless access controllers.

Кластеры отвечают за управление работой в различных секторах, пострадавших от бедствия.
This cluster of organizations is responsible for managing work in the different sectors impacted by a disaster.