КЛАСТЕРНАЯ - перевод на Английском

• cluster
• claster

Примеры использования Кластерная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кластерная политика развивается во многих странах мира,
The cluster policy is implemented in many countries of the world

Кластерная система была заменена группами по секторальным мероприятиям в целях должного признания необходимости достижения более существенных результатов на местах.
The cluster system has been replaced by sector outcome teams to duly recognize the need to demonstrate greater results on the ground.

В этом примере Кластерная Файловая Система устанавливается на нескольких компьютерах
In this example, the Cluster File System is installed on several computers

Благодаря тому, что создается кластерная группа из нескольких серверов, где можно предотвратить
Due to the fact that the cluster group of several servers is created,

Разработаны принципиальные основы и сформирована кластерная модель управления ВЭД предприятий в качестве описания такого управления как сложного механизма с заданными параметрами.
A basic framework has been developed and a cluster model for management of foreign economic activity of enterprises providing a description of such management as a complex mechanism with the specified parameters has been created.

Кластерная Файловая Система через межсерверную сеть уведомляет Кластерные Файловые Системы на других компьютерах об изменении этого блока.
The Cluster file system uses the inter-server network to notify the Cluster File Systems on other computers that this block is being modified.

Кластерная Файловая Система через межсерверную сеть уведомляет Кластерные Файловые Системы на других компьютерах об изменении Таблицы Размещения Файлов.
The Cluster File System uses the inter-server network to notify the Cluster File Systems on other computers about the File Allocation Table modification.

Кластерная Файловая Система позволяет всем Серверам в Кластере ОС монтировать
A Cluster File System allows all Servers in an OS Cluster to mount

Кластерная Файловая Система решает проблему целостности
The Cluster File System solves the inconsistency problems

Кластерная концепция эффективной специализации регионов в условиях единства научно-технической,
The cluster concept is an efficient specialization of regions in the conditions of the unity of scientific-technical,

деятельности между различными тематическими блоками является ключевой областью, в которой возможно совершенствование для того, чтобы такая кластерная система полностью реализовала свои возможности.
strong humanitarian leadership are key areas where improvements are necessary for the cluster system to achieve its full potential.

Если кластер формируется в течение десятилетий в результате большого количества не обязательно скоординированных действий, то кластерная инициатива требует сознательной совместной деятельности по повышению общей конкурентоспособности.
If a cluster was emerging for decades due to numerous(and not necessarily coordinated) actions, the cluster initiative requires targeted joint actions aimed at increasing overall competitiveness.

в пунктах продажи или наружной рекламе рекомендуется кластерная выборка.
for outdoor advertising, a cluster sampling approach is reccomended.

Если кластерная база данных DHCP становится недоступной для службы« DHCP- сервер»,
If the clustered DHCP database becomes inaccessible to the DHCP Server service,

Кластерная группа намеревается установить связь с соответствующими учреждениями,
The cluster group intends to liaise with the respective agencies leading these two initiatives,

Кластерная система или аналогичные координационные механизмы применяются в настоящее время в 14 странах Африки Бурунди, Гвинея,
The cluster system or similar coordination mechanisms are now being implemented in 14 countries in Africa Burundi,

Инновационный территориальный кластер( ИТК)- кластерная инициатива, отобранная в перечень пилотных инновационных территориальных кластеров Минэкономразвития России и поддерживаемая за счет межбюджетной субсидии в течение 2013- 2015 гг.
Innovative territorial cluster(ITC): a cluster initiative selected for inclusion in the list of pilot innovative territorial clusters maintained by the Russian Ministry of Economic Development to provide support in the form of subsidies from various-level government budgets in 2013-2015.

В результате появилась кластерная система, в которую стало возможным включить КЛДОЖ,
The result was a Cluster System that allowed for the integration of CEDAW,

Кластерная Файловая Система передает запрос обычной Файловой Системе, обслуживающей Общий Диск
The Cluster File system passes the request to the regular File System serving the Shared Disk,

Создана кластерная модель взаимодействия власти
It develops a cluster model of interaction of power