КЛАСТЕРНЫЕ - перевод на Английском

• cluster
• clusters
• clustered
• clustering

Примеры использования Кластерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые из Вас- бизнес которых не допускает простоев- получают дорогостоящие кластерные решения высокой готовности.
Some of them- the ones the business simply can't afford to go down- get expensive, high-availability clustering solutions.

Исследование и разработка методики отображения задач на кластерные системы с иерархически- неоднородной коммутационной средой: Дисс.… канд. техн.
Research and development of methods for displaying tasks on the cluster systems with hierarchically heterogeneous switching environment.

будут представлены такие кластерные проекты, как бронетанковый, авиационный и ракетно- топливный.
aviation and rocket-fuel cluster projects will be presented.

Кластерные индикаторы по Курган- Тюбинской зоне были не выше, чем другие кластерные показатели в Хатлонской области.
In the Kurgan-Tyube area, the cluster survey indicators were no higher than in other parts of Khatlon province.

Кластерные Файловые Системы могут также обеспечить более высокую надежность, чем односерверные NFS решения( где NFS сервер является единственной точкой сбоя).
The Cluster File Systems can also provide better reliability than single-server NFS solutions(where the NFS server is a single point of failure).

приложений могут работать как« кластерные» приложения,
applications can work as"cluster-aware" applications,

Кластерная Файловая Система через межсерверную сеть уведомляет Кластерные Файловые Системы на других компьютерах об изменении этого блока.
The Cluster file system uses the inter-server network to notify the Cluster File Systems on other computers that this block is being modified.

Кластерная Файловая Система через межсерверную сеть уведомляет Кластерные Файловые Системы на других компьютерах об изменении Таблицы Размещения Файлов.
The Cluster File System uses the inter-server network to notify the Cluster File Systems on other computers about the File Allocation Table modification.

Кластерные Файловые Системы на этих компьютерах синхронизируются и изменяют свои копии Таблиц Размещения Файлов.
The Cluster File Systems on those computers update their File Allocation Tables to keep them in sync.

партнеры организовали кластерные вспомогательные миссии в Кот- д' Ивуар и Южный Судан.
partners organized cluster-support missions to Côte d'Ivoire and Southern Sudan.

в свою очередь, включает кластерные графы как 2- листовые степени.
which in turn includes the cluster graphs as the 2-leaf powers.

Наряду с типичной областью примениния CCD- Камер, кластерные системы находят применение также в детекторах горячего металла.
Apart from the typical fields of application of CCD cameras, the cluster systems are also used in hot metal detectors.

Для горизонтального масштабирования и дублирования критических узлов системы с использованием нескольких одновременно работающих серверов целесообразно использовать также Кластерные конфигурации.
For horizontal scaling and multi-server redundancy, the Cluster configurations should also be used.

то Сервер CommuniGate Pro использует свои кластерные механизмы для соединения с Backend сервером по указанному адресу
the CommuniGate Pro Server uses its Clustering mechanism to connect to the Backend server at the specified address

Согласно последним экспериментальным данным, кластерные радиационные дефекты в кристаллах кремния образуются при облучении образца электронными пучками с энергией выше 10 МэВ, тогда как при более низких
The last known experimental data predict that the cluster radiation defects formation in Si crystals takes place at irradiation of the sample with electron beams with energy higher than 10 MeV,

С целью оценки функции принадлежности объекта к каждому из строящихся кластеров мы многократно применяем кластерные алгоритмы к одному и тому же набору данных.
By repeated applications of some cluster algorythms to the same data we can estimate membership functions for an object with a respect to each of the clusters due to the constructions, and then try to visualizate the result.

национальной цепи поставок кластерные центры реагировали на структурные проблемы,
national supply chains, the clusters responded to pipeline problems,

Эволюция кластерной структуры в феррошпинелях
Evolution of cluster structure in ferrite spinels

Направления повышения эффективности кластерной политики в России.
Areas for Increasing the Effectiveness of Cluster Policy in Russia.

Исследование кластерной структуры порошков
Research of cluster structure of powders