КЛАСТЕРНЫХ - перевод на Английском

• cluster
• clustered
• clusters

Примеры использования Кластерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

выпущенный в июне 2006 года разработан для высокотехнологичных приложений, которые требуют кластерных вычислений.
is designed for high-end applications that require high performance computing clusters.

ядрах индивидуальных клеток и проведен анализ тонкой структуры кластерных повреждений ДНК.
will be studied and the fine structure of clustered DNA damage will be analysed.

факторы эффективности кластерных образований; государственная поддержка кластерной интеграции; внешние эффекты; трансакционные издержки.
economic clusters efficiency factors; government policies to support of cluster integration; externalities; transaction costs.

Стебель вырастает до о половину головы метра и представляет три кластерных листья и цветки белые gãlbui.
The stem grows to about a half head of meter and presents three clustered leaves and the flowers are white-gãlbui.

Исследованы различные типы кластерных образований, существенные различия между ними, а также их структура
Also the article include dates about different types of cluster, their formations, differences between them,

Возможность построения неограниченно масштабируемых кластерных систем привела к резкой активизации исследований
A possibility to build unlimitedly scalable cluster-based systems has lead to strong activation of research

Дизайн исследований был разный- от экспериментальных без группы контроля до кластерных и обычных испытаний с группой контроля
The design of the studies ranged from experimental with no control group to clustered and normal trials with a control group

В области производства и реализации кластерных светодиодных линий на российском рынке можно выделить следующих лидеров рынка:« Кристалайт»( Китай),« Electrical Light Factory»( Китай) и др.
The following leaders of the market of cluster LED Lines production and selling can be distinguished in the Russian market:"Crystalight"(China),«Electrical Light Factory»(China) and others.

В статье рассматриваются проблемныезадачи и условия формирования территориальных кластеров в агроэкономическойсистеме и их основного« ядра»- территориально- кластерных мультипликаторов.
The articleconsiders some problematic tasks and conditions of formation of regionalclusters in the agro-economic system and their main"core"- geographicallyclustered multipliers.

минерализацию в кластерных( не извлекаемых с помощью гравитации) химических формах( нанокристаллиты) 1- 4.
mineralization in the cluster chemical forms or nanocrystallites(cannot be extracted by gravity) 1-4.

репликацию данных на базе механизма ролей и поддержку кластерных дисковых систем.
data replication based on the mechanism of roles and support the cluster disk systems.

Обобщается теоретический и практический материал по формированию механизма синергии в кластерных формированиях агропромышленного комплекса.
Theoretical and practical material is summarized on forming of mechanism of synergy in the cluster forming of enterprises of agroindustrial complex.

для серверов разработки и кластерных систем; для баз данных,
from development servers to cluster systems; and for database,

В статье исследуется российский и мировой опыт институциональной поддержки кластерных инициатив федерального
Russian and international experience of institutional support to cluster initiatives on the federal

Различные реализации DLM были использованы в качестве основы для нескольких успешных кластерных файловых систем,
DLMs have been used as the foundation for several successful clustered file systems, in which the machines in

наличие кластерных ДР, которые могут возникать после воздействия излучений с высокой ЛПЭ.
the presence of clustered DSBs, which can be induced by high-LET radiation.

Более низкая репарационная способность ДНК в клетках, подвергнутых облучению с высокой мощностью дозы, чем в клетках, подвергнутых облучению с низкой мощностью дозы, может быть связана с образованием более сложных кластерных повреждений ДНК.
The reduced reparability of DNA damages in High-Doze Rate irradiated cells as compared with Low-Doze Rate irradiated ones may be associated with the formation of more complex DNA clustered damages.

проведение совместных или кластерных обсуждений в отношении конкретных тем.
such as merging or clustering debates around specific themes.

Использование спутниковой связи можно лучше координировать с помощью соответствующих межучрежденческих структур в рамках кластерных соглашений о гуманитарном реагировании при поддержке со стороны космических агентств,
The use of satellite-based telecommunications could be better coordinated through appropriate inter-agency structures under cluster-based humanitarian response arrangements, complemented by support from space agencies,

в данной работе описаны результаты опроса произвольно отобранных кластерных предприятий в трех ключевых секторах экономики-
this paper described the results of a survey of randomly selected, cluster-based enterprises in the three key economic sectors in both urban