КЛЕРКУ - перевод на Английском

• klerk
• clerk

Примеры использования Клерку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация воздает должное президенту Манделе и вице-президенту де Клерку за их мужество и целеустремленность, проявленные в их совместных усилиях по упрочению важных начинаний в деле построения многорасовой демократии.
My delegation salutes both President Mandela and Vice President de Klerk for their courage and determination in working together to consolidate their strong beginnings in the direction of a multiracial democracy.

Кроме того, пользуясь возможностью, хочу выразить признательность послу Питу де Клерку и остальным членам его Бюро за их усилия в ходе предыдущей сессии,
In addition, I take this opportunity to express our appreciation to Ambassador Piet de Klerk and all other members of his Bureau for their efforts during the previous session,

в пункте 43 упоминается о присуждении Нобелевской премии мира совместно г-ну Манделе и г-ну де Клерку.
mention of the award of the Nobel Prize jointly to Mr. Mandela and Mr. De Klerk.

г-ну Фредерику де Клерку- третья Нобелевская премия мира, присуждаемая борцам против расовой дискриминации в Южной Африке.
Mr. Frederik de Klerk, the third Nobel Peace Prize to be awarded to those fighting against racial discrimination in South Africa.

Важное значение этих событий было еще более подтверждено на прошлой неделе, когда Нобелевская премия мира была присуждена в Осло президенту де Клерку и г-ну Манделе,
The importance of these developments was further highlighted last week when the Nobel Peace Prize was awarded in Oslo to President De Klerk and Mr. Mandela,

Нобелевская премия мира присуждена Нельсону Манделе и президенту де Клерку, людям, которые открыли путь преобразований в Южной Африке.
Nobel Peace Prize to Nelson Mandela and President De Klerk, the two men responsible for the change in South Africa.

Комитет по присуждению нобелевских премий мира присудил г-ну Манделе и г-ну де Клерку Нобелевскую премию мира как признание их дальновидного руководства
when the Nobel Peace Committee awarded jointly to Mr. Mandela and Mr. De Klerk the Nobel Peace Prize in recognition of their visionary leadership

От имени правительства Малави моя делегация хотела бы выразить признательность президенту Южно-Африканской Республики г-ну де Клерку и великому сыну Африки г-ну Нельсону Манделе,
On behalf of the Malawi Government, my delegation salutes Mr. De Klerk, President of the Republic of South Africa, and salutes that great son of Africa, Mr. Nelson Mandela,

лауреатов Нобелевской премии мира 1993 года- г-ну Манделе и г-ну де Клерку, которые во имя настоящего
the Nobel Peace Prize, Mr. Mandela and Mr. de Klerk, who, for the sake of the present

Джеймс Клерк Максвелл( 1831- 1879)- физик,
James Clerk Maxwell, physicist

Гн де Клерк( Нидерланды) занимает место Председателя.
Mr. De Klerk(Netherlands) took the Chair.

Или клерк, или помощница.
Or clerk or assistant.

Потому что клерк банка знает служащего?
Because the bank clerk knew the employee?

Де Клерк всю жизнь был апологетом апартеида.
De Klerk is a life long apologist for apartheid.

Клерк по обработке текстов.
Text Processing Clerk.

Виллем Де Клерк, журналист и политический комментатор, Табо Мбеки.
Willem De Klerk, Journalist and political commentator, Thabo Mbeki.

Клерк по документам.
Documents clerk.

Сэмпсон заявил, что Клерк усугубил насилие на нескольких направлениях.
Sampson said that de Klerk had exacerbated the violence in several ways.

Клерк по обслуживанию заседаний.
Meetings Services Clerk.

которую сыграли президент Мандела и вице-президент де Клерк.
by President Mandela and Vice-President de Klerk.