KLERK - перевод на Русском

• клерк
• клерка
• клерку
• клерком

Примеры использования Klerk на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the guarantor of security, the De Klerk Government bore the responsibility for ending the violence.
В качестве гаранта безопасности правительство де Клерка обязано принять меры для прекращения насилия.

This prize was awarded for the first time in 1991, to Presidents Nelson Mandela and Frederik de Klerk.
Впервые эта премия была присуждена президентам Нельсону Манделе и Фредерику де Клерку.

by Mr. Mandela and Mr. De Klerk.
поддерживаемых г-ном Манделой и г-ном де Клерком.

State President F.W. de Klerk and Nelson Mandela are jointly awarded the Nobel Peace Prize.
В октябре 1993 года Де Клерк и Нельсон Мандела стали лауреатами Нобелевской премии мира.

Since President De Klerk had come to power,
Со времени прихода к власти президента де Клерка не было проведено

joining countrymen Aron Winter and Bob de Klerk at Toronto FC.
стал директором академии« Торонто», присоединившись к своим соотечественникам Арону Винтеру и Бобу де Клерку.

Mr. De Klerk(Netherlands): The annual Security Council report before us today states very clearly.
Гн де Клерк( Нидерланды)( говорит поанглийски): В представленном сегодня на наше рассмотрение ежегодном докладе Совета Безопасности четко говорится.

Ambassador Piet de Klerk, who, with the assistance of the Bureau, conducted a round of preliminary informal consultations with representatives of the regional groups.
посла Пита де Клерка, который при содействии Бюро провел раунд предварительных неофициальных консультаций с представителями региональных групп.

First of all, we would like to express our sincere thanks to Ambassador Piet de Klerk, outgoing Chairman of the Disarmament Commission, for his tireless efforts during the previous session.
Прежде всего мы хотели бы выразить искреннюю признательность покидающему пост Председателя Комиссии по разоружению послу Питу де Клерку за его неустанную деятельность в ходе предыдущей сессии.

former President de Klerk was elected Second Deputy President.
бывший президент де Клерк- вторым заместителем президента.

Too many lives have been lost in this violence- 13,000 since President De Klerk came to power.
Слишком много людей погибли в результате этого насилия: 13 000 человек после прихода к власти Президента де Клерка.

I have the pleasure of giving the floor to Mr. Piet de Klerk of the Netherlands, Rapporteur of the Commission, to introduce the draft report of the Commission.
Я с удовольствием предоставляю слово Докладчику Комиссии г-ну Питу де Клерку, Нидерланды, для представления проекта доклада Комиссии.

During the period of March 7-9, 2005 Mr. Piet de Klerk, the Netherlands Human Rights Ambassador, visited Turkmenistan.
В период с 7 по 9 марта 2005 года в Туркменистане находился посол Нидерландов по правам человека г-н Пит де Клерк.

I congratulate Mr. Pieter de Klerk on his election to this high office.
от себя лично я поздравляю гна Питера де Клерка с избранием на этот высокий пост.

The most important architects and virtuoso artists of the Amsterdam School were Michel de Klerk and Piet Kramer.
Наиболее важным и« плодовитым» участником Амстердамской школы был Мишель де Клерк.

Executive Deputy President F.W. de Klerk.
исполняющего обязанности заместителя президента Ф. В. де Клерка.

for Michel de Klerk.
с 1917 по 1921 год работал у Михеля де Клерка.

I will take it that the Commission wishes to elect Mr. Piet de Klerk as Rapporteur for the 2009 substantive session.
я буду считать, что Комиссия намерена избрать г-на Пита де Клерка на пост докладчика на период основной сессии 2009 года.

The Chairman: I invite Mr. Piet de Klerk to take his place at the podium.
Председатель( говорит по-английски): Я приглашаю г-на Пита де Клерка занять место за столом президиума.

Ambassador Piet de Klerk of the Netherlands, for his efforts during the previous session of the Commission.
поблагодарить Вашего предшественника посла Пита де Клерка, Нидерланды, за его работу в ходе предыдущей сессии Комиссии.