Примеры использования Клиенты могли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
другой существующий формат файлов, чтобы клиенты могли просматривать их каждый раз, когда захотят.
планирование, чтобы клиенты могли составить разумный план с меньшими затратами.
Перечисляет задачи, связанные с назначением сайта, так чтобы установленные клиенты могли управляться посредством Configuration Manager 2007.
Lists the tasks associated with site assignment so that installed clients can be managed by Configuration Manager 2007.Я делаю свой вклад в то, чтобы клиенты могли доверять качеству
I do my share in ensuring that customers can trust the qualityС помощью плагинов подключите различные онлайн- системы оплаты, чтобы клиенты могли выполнять платежи прямо со страницы счета.
Install plugins to connect your CRM to various payment gateways so that your clients can pay online, right on the invoice-viewing page.Мы всегда участие в подготовке технического персонала для обеспечения того, чтобы клиенты могли наслаждаться лучшими услугами индустрии.
We are always engaging in training technical personnel to ensure that customers can enjoy the best services of the Industry.чтобы потенциальные клиенты могли увидеть вас и познакомиться с вашим творчеством.
other prospective clients can find you and your amazing work.стойка« ПУМБ online», чтобы клиенты могли самостоятельно выполнить все операции.
a"PUMB online" stand, so that customers can perform all operations on their own.окно или через кассу, чтобы ваши клиенты могли видеть его четко.
over the cash desk so your customers can see it clearly.И, чтобы окончательно поготовить эти метрологические решения для практического использования, мы предлагаем интуитивно понятный пользовательский интерфейс PC DMIS OI, с тем чтобы наши клиенты могли добиваться наилучших возможных результатов.
And to complete these production-ready measuring solutions, we offer the intuitive PC DMIS OI so our customers can achieve the very best results possible.использованием атаки pass the hash, некоторые Samba SMB клиенты могли не поддерживать необходимый криптоаналитику функционал.
tools like Samba's SMB client might not have implemented the functionality the attacker обязанности работодателя, вытекающие из трудовых отношений, так, чтобы наши клиенты могли сосредоточиться на своей основной деятельности.
including employer's obligations arising from employment relationship so that our client can focus on their key operations.Чтобы клиенты могли в полной мере воспользоваться новыми технологиями
Но возникла еще одна нелегкая задача- нам хотелось, чтобы клиенты могли получать информацию о поступлениях новых товаров,
But there is another difficult task- we would like to enable clients Команда Добово делает все возможное для того, чтобы наши клиенты могли путешествовать не только удобно, а еще и экономно.
Dobovo Team does all possible things for the customers so they could travel not only convenient, but also cheap.Объекты могут быть помечены уникальными настраиваемыми метаданными, чтобы клиенты могли видеть и контролировать использование,
Objects Клиенты могли купить или взять почитать запрещенную в Британии и в Соединенных Штатах книгу Дэвида Герберта
Patrons could buy or borrow books like D. H. Lawrence's controversial Lady Chatterley's Lover,Чтобы клиенты могли разрешать имена, настроенные в зоне GlobalNames, они не нуждаются в обновлениях программного обеспечения.
No software updates are required for clients to enable them Многие компании предлагают тестовый период использования своих решений, чтобы потенциальные клиенты могли оценить, насколько это решение им подходит.
There are many companies that offer test licenses to their solutions so that potential buyers can test if the solution fits them.тарифы на нашем сайте, чтобы все клиенты могли совершать обмены с минимальными затратами.
fees on our website so that our clients are able to exchange with minimal expenses.
