КЛИМАТ ЗЕМЛИ - перевод на Английском

• earth's climate

Примеры использования Климат земли на Русском языке и их переводы на Английский язык

внести действенный вклад в стабильность климата Земли.
contribute materially to the stability of the Earth's climate.

Знания о взаимосвязи между наличием удерживающих тепло газов в атмосфере и климатом Земли за последние десять лет значительно расширились.
Knowledge about the relationship between heat-trapping gases in the atmosphere and the Earth's climate has advanced considerably during the past 10 years.

Данная энергия является также основной движущей силой для систем циркуляции атмосферы и океанов и климата Земли.
That energy is also the principal driving force of the atmosphere and ocean circulation systems and the climate of the Earth.

Наши родители- ученые, изучающие климаты Земли, в надежде найти выход из положения для нашей планеты.
Our parents are scientists who have studied Earth's changing climates… in hopes of finding a solution for our planet's future.

Изменения в количестве полученной солнечной энергии вызывают изменения климата Земли и общепризнанные как ключевой фактор начала и прекращения оледенения.
Variations in the amount of incident solar energy drive changes in the climate of the Earth, and are recognised as a key factor in the timing of initiation and termination of glaciations.

можно предвидеть неблагоприятные последствия для климата Земли, ее биологического разнообразия флоры
fatal consequences have been forecast for the Earth's climate, its biodiverse flora

ученые впервые узнали о ледниковых периодах и других естественных изменениях климата Земли в прошлом, и впервые обнаружили парниковый эффект.
other natural changes in paleoclimate were first suspected and the natural greenhouse effect first identified.

сокращение выбросов основных загрязнителей и защита климата Земли с основным упором на энергосберегающие подходы;
for decreasing principal pollutants and protecting the Earth's climate with emphasis on energy-saving approaches;

также ускорения процесса перехода на устойчивые источники энергии для охраны климата Земли.
safe cooking facilities and to accelerate a shift towards sustainable energy use to safeguard the Earth's climate.

в том числе с вопросами о последствиях для климата Земли.
including their implications for the Earth's climate.

планирования под названием" CLEW"( стратегии климата, земли, энергии и воды),
planning tool called CLEW(Climate, Land, Energy and Water Strategies)

Для улучшения понимания влияния Солнца на окружающую среду Земли необходимо рассмотреть следующие вопросы и задачи: а продолжение наблюдений и долгосрочного мониторинга солнечного спектрального излучения; b моделирование динамики и колебаний солнечной активности; с оценка взаимодействия между колебаниями солнечной активности и климатом Земли; и d количественная оценка,
To improve understanding of the influence of the Sun on the Earth's environment, it will be necessary to pursue the following issues and objectives:(a) continued observations and long-term monitoring of solar spectral irradiation;(b) modelling the dynamics of the Sun and its fluctuations;(c) assessing the interaction between solar fluctuations and the Earth's climate; and(d) quantifying,

Космическая погода влияет на климат Земли.
Space weather affects Earth's climate.

Форма орбиты Земли вокруг Солнца влияет на климат Земли.
The shape of Earth's orbit around the sun affects the Earth's climate.

За всю историю климат Земли неоднократно менялся между теплыми и ледниковыми эпохами.
Earth's climate has swung repeatedly between warm periods and ice ages during its history.

которая влияет на погоду и климат Земли.
which affects weather and climate.

Многочисленные наблюдения за последние 100 лет свидетельствуют о том, что в настоящее время климат Земли претерпевает значительные изменения, характеризующиеся глобальным потеплением.
Many observations over the past 100 years indicate that the Earth's climate is now undergoing significant change, characterized by global warming.

Весьма вероятно, что в предстоящие десятилетия климат Земли изменится вследствие увеличения концентрации в атмосфере парниковых газов под влиянием человеческой деятельности и близорукой политики правительств.
The Earth's climate is very likely to change over the decades to come-- the result of increases in the concentration of atmospheric greenhouse gases caused by human activity and short-sighted government policies.

В пункте 24 c лишь выборочно цитируются выводы МГЭИК в отношении того, что совокупность факторов говорит о заметном воздействии человека на климат Земли.
Item 24(c) above is merely quoted selectively concerning the IPCC's conclusions that the balance of evidence suggests a discernible human influence on global climate.

Брайсон также рассматривает современные представления о влиянии человека на климат Земли, а также масштабам естественных катастроф,
Bryson also speaks about modern scientific views on human effects on the Earth's climate and livelihood of other species,