Примеры использования Global climate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UN-B-43-320- Global climate.
Taken together, these human activities are projected to change regional and global climate.
Что в совокупности такая деятельность людей изменит региональный и глобальный климат.Reducing human impact on the global climate.
Уменьшение антропогенного воздействия на глобальный климат.Impacts on global climate.
Воздействие на глобальный климат.There is no scientific consensus on the overall global climate effect of BC.
Среди ученых не существует единого мнения в отношении общего воздействия СУ на глобальный климат.Satellite meteorology and global climate.
Спутниковая метеорология и глобальный климат.The balance of evidence suggests a discernable human influence on global climate.
Совокупность факторов указывает на различимое антропогенное воздействие на глобальный климат.They, thus, help to regulate the global climate system.
Они, тем самым, помогают регулировать глобальную климатическую систему.Micronesia's future is intrinsically linked to the global climate.
малого островного развивающегося государства неразрывно связано с глобальным климатом.What investment and technological opportunities are being created by efforts to address global climate and environmental concerns?
Какие инвестиционные и технологические возможности открывает глобальная климатическая и экологическая повестка?And we will work to minimize the impact of cities on the global climate system.
И мы будем стремиться свести к минимуму воздействие городов на глобальную климатическую систему.Legal implications of space applications for global climate change(proposed by Chile);
Юридические последствия применения космической техники в связи с глобальным изменением климата предложение Чили.Global climate change finance is expected to increase substantially in the medium term.
В среднесрочной перспективе ожидается существенное увеличение объема финансирования деятельности, связанной с глобальным изменением климата.And undoubtedly, heightened public awareness of global climate change has been a major factor.
Основным фактором, несомненно, является повышение уровня осведомленности общества о глобальном изменении климата.Global climate change is in turn causing potentially devastating changes in the distribution and productivity of ecosystems.
В свою очередь, изменение глобального климата обусловливает потенциально опустошительные изменения в распределении и производительности экосистем.East African Task Teams on Impacts of Global Climate Change at UNEP,
Восточноафриканской целевых групп по последствиям глобальных климатических изменений в ЮНЕП,Protection of global climate for present and future generations of mankind(decision 55/443 of 20 December 2000);
Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества( решение 55/ 443 от 20 декабря 2000 года);development of the scenarios was based on the Global Climate Models(GCMs), which simulate the processes defining climate over the regions.
разработка сценариев основывалась на Глобальных климатических моделях( ГКМ), которые воспроизводят процессы, определяющие In this way, the efforts to protect the global climate are conducted under the umbrella of the United Nations.
Таким образом, усилия по охране глобального климата предпринимаются под эгидой Организации Объединенных Наций.said that the question of protecting the global climate could be stated quite succinctly:
вопрос об охране мирового климата можно кратко сформулировать следующим образом:
