КЛЮЧЕВОЕ ВЛИЯНИЕ - перевод на Английском

• key influence
• key impact

Примеры использования Ключевое влияние на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье рассмотрены ключевые аспекты влияния концентрации банков на конкурентоспособность банковского сектора.
The article describes the key aspects of the effect of concentration of banks on the competitiveness of the banking sector.

Ситуация в Китае имеет ключевое влияние на состояние экономики всего региона.
The situation in China has a key influence on the economy of the entire region.

Политические изменения в Европе будут иметь ключевое влияние на фондовые рынки в ближайшие время
Political changes in Europe will have a key influence on the stock markets in the coming time

Динамика японской валюты по-прежнему будет отыгрывать ключевое влияние на движение индексов в стране.
Dynamics of the Japanese currency will have a key influence on the movement of the indexes in the country.

Ключевое влияние на изменение себестоимости оказали сокращение выработки электроэнергии
The key impact on the changing costs was the reduction of electricity generation

Цены на нефть будут иметь ключевое влияние на динамику мировых рынков в ближайшее время.
Oil prices will have a key influence on the dynamics of the global markets in the near future.

Ключевое влияние на изменение себестоимости оказал рост амортизационных отчислений по новому оборудованию
The key impact on the changing costs was the growth in depreciation charges on new equipment

Ключевое влияние на финансовый результат оказывает маркетинговая стратегия, решающая извечные вопросы:« Что продавать?
A key influence on the financial result has a marketing strategy that solves the age-old question:« What to sell?

при этом имеет ключевое влияние на результат турнира.
while it has a key impact on the tournament outcome.

Считается, что ключевое влияние на генетику продукта оказали такие сорта,
It is considered that the key influence on the genetics of the product had such varieties as:

Напомним, что данный показатель имеет ключевое влияние на решение ФРС относительно повышения процентных ставок в этом году.
We recall that this index has a key influence on the Fed's decision on raising interest rates this year.

Хотя ключевое влияние наряду с переизбытком перевозки также оказывала и меньшая популярность региона по сравнению с Антальей.
Although the key influence along with the surplus of transportation was also provided by the region's smaller popularity compared to Antalya.

Стоит отметить, что рынок жилья имеет ключевое влияние для американской экономики и сильно влияет на доллар.
It should be noted that the housing market has a key influence on the US economy and a strong effect on the dollar.

которая будет иметь ключевое влияние на решение ФРС по монетарной политике.
which will have a key influence on the decision of the Fed's monetary policy.

который будет иметь ключевое влияние на решение Комитета по открытым рынкам ФРС относительно повышения процентных ставок.
which will have a key influence on the decision of the Federal Open Market Committee concerning raising interest rates.

что имеют ключевое влияние для австралийской валюты.
which have a key influence for the Australian currency.

будет иметь ключевое влияние на решение ФРС по монетарной политике.
which will have a key influence on the decision of the Fed on monetary policy.

которые имеют ключевое влияние на экономику Австралии.
which has a key influence on the economy of Australia.

Ключевое влияние на изменение себестоимости по итогам 3 месяцев 2013 года оказал рост амортизационных отчислений по новому оборудованию и расходов на топливо.
The main effect on changing costs in the results of the first 3 months of 2013 was the increase in depreciation in charges for the new equipment and costs for heating.

Внешние отношения Республики Молдова в 2009 году оказали ключевое влияние на развитие внутренней ситуации.
The foreign relations of the Republic of Moldova had a crucial impact on internal developments in 2009.