КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ - перевод на Английском

• key points
• key moments
• focal points
• main points
• crucial moments

Примеры использования Ключевые моменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотреть ключевые моменты визита Диего и Каролины в Чехию.
Watch highlights of Diego and Carolina's visit to the Czech Republic.

Здесь мы обсудим некоторые ключевые моменты касательно подхода к анализу.
Here, we discuss some of the key points regarding the approach to our analysis.

Каковы ключевые моменты Политического диалога?
What are the key points for Policy Dialogue?

Ключевые моменты дискуссии распадались на две основные темы.
The key points of the discussion fell under two main themes.

В статье охарактеризованы ключевые моменты функционирования Интернет- магазина.
The article describes the key points of an online store functioning.

Попробуем осветить ключевые моменты оптических систем.
Let us try to highlight the key points of the optical systems.

Ключевые моменты, на которых акцентируется внимание.
Key elements to focus on will include.

позитивных эмоций- вот ключевые моменты праздника.
positive emotions were the key moments of the holiday.

сделал краткое сообщение, изложив ключевые моменты доклада.
a representative of Cerema made a presentation summarizing the key points of the report.

Единственное, что большинство людей не знают, что есть ключевые моменты, к потере веса, которые не могут быть опущены.
The only thing that most people do not know that there are key moments, weight loss, which can not be omitted.

при подготовке они помогут зрительно запомнить ключевые моменты.
the preparation they will help you visually to remember the key points.

В статье прослежены ключевые моменты трансформации Витебска из племенного поселения славян- кривичей в древнерусский раннефеодальный город.
The article traced the key moments of the transformation of the tribal settlements of Slavic-Krivichy in ancient early feudal town.

К сожалению, во многих случаях оказалось затруднительным обеспечить осуществление ключевых положений международного права, касающегося беженцев, в ключевые моменты кризисов.
Regrettably, in many instances it has proved difficult to implement the key provisions of international refugee law at crucial moments of crisis.

Поэтому мы можем передать в анимационном ролике все необходимые детали и ключевые моменты согласно поставленной задаче.
Therefore, we can pass all the necessary details and key points in the animated clip according to the task.

Только в ключевые моменты истории Провидение вынуждает его раскрыться и заговорить.
Only at the key moments of the history, agency of Providence forces him to open his mind and speak.

но есть ключевые моменты, из которых складывается процесс обучения с ментором.
but there are some key aspects which constitute the learning process.

Румельт изучил большое количество компаний и выделил ключевые моменты, которых следует опасаться.
Rumelt has studied a large number of companies and highlighted the key points that should be feared.

помогает соединить ключевые моменты в пьесе.
helps connect key moments in the play.

некоторые методы обратного вызова, которые обрабатывают ключевые моменты жизненного цикла службы
you must override some callback methods that handle key aspects of the service lifecycle

Помимо этого, критике подвергся сценарий за« повторяющуюся сюжетную структуру, лишившую многие ключевые моменты своей мощности».
He also criticised the pacing and felt that"a repetitive story structure robbing many key moments of their power.