Примеры использования
The key points
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
The key points covered in chapter II of the Guide are as follows.
Основные моменты Основными моментами, которые освещаются в главе II Руководства, являются следующие.
The key points in chapter IV of the Guide are as follows.
Основные моменты Основными моментами главы IV Руководства являются следующие.
GAC support will then take the key points and sum them up.
Поддержка GAC тогда примет к сведению ключевые моменты и их подытожит.
The key points from the discussion include.
Важнейшие тезисы этого обсуждения включают следующие.
The key points are summarized below.
Ниже приводится краткая информация о важнейших моментах.
Define the key points where you can reduce the cost of the house
Определим ключевые моменты на которых можно уменьшить стоимость дома
The chairman summarized the key points that the second session of the Preparatory Committee had discussed as follows.
Председатель подытожил основные моменты обсуждений, состоявшихся на второй сессии Подготовительного комитета.
Vladimir Zhovtyak, the President of the ECUO, unveiled the key points of operational research"Access to medical
Президент ВЦО ЛЖВ Владимир Жовтяк презентовал ключевые моменты операционного исследования« Доступ людей,
This report should highlight the key points on which the Council needs to consider taking action.
В этом докладе следует освещать основные моменты, в отношении которых Совету необходимо рассматривать вопрос о принятии решений.
In my address I will, therefore, only complement the key points already made there on the challenges of reform.
Поэтому в своем выступлении я лишь дополню ключевые моменты, уже изложенные ранее по вопросу серьезных задач в связи с реформой.
For Yaroslavl, which is one of the key points of the tourist route Golden Ring of Russia,
Для Ярославля, являющегося одной из ключевых точек туристического маршрута Золотое Кольцо России,
One of the key points of the event was the Sunreef exposition area,
Одним из ключевых пунктов события был выставочный стенд Sunreef Yachts,
Data reviewed by the Special Rapporteur generally confirmed the key points of this assertion, except in relation to the gender aspect.
Данные, рассмотренные Специальным докладчиком, в целом подтвердили основные моменты этого суждения, за исключением того, что касается гендерного аспекта.
a representative of Cerema made a presentation summarizing the key points of the report.
сделал краткое сообщение, изложив ключевые моменты доклада.
to tourists as tourism is one of the key points of the economic development of the Crimea.
также туристам, поскольку туризм является одной из ключевых точек развития экономики Крыма.
One of the key points of his teaching was close connection between art
Одним из ключевых пунктов его учения являлась тесная связь между искусством
in turn presented the key points of the bank's support programme for exporters.
в свою очередь представил основные пункты программы поддержки, которую банк оказывает экспортерам.
the preparation they will help you visually to remember the key points.
при подготовке они помогут зрительно запомнить ключевые моменты.
It is connected with the fact that our city is one of the key points on the Tea Road.
Это связано с тем, что наш город является одной из ключевых точек на Великом чайном пути.
Luis Mora, as the discussant, summarized the key points of the discussion.
основной участник дискуссии резюмировал основные моменты состоявшегося обсуждения.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文