КЛЮЧЕВЫМИ НАПРАВЛЕНИЯМИ - перевод на Английском

• key areas
• key directions
• key aspects
• key actions

Примеры использования Ключевыми направлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

другими организациями остаются ключевыми направлениями мандата, которые позволяют мандатарию совместно использовать
other organizations remain key aspects of the mandate which allow it to both exchange and advance knowledge

Ключевыми направлениями развития персонала в компании являются работа с молодыми специалистами,
The key areas of personnel development in the company include work with young professionals,

Ключевыми направлениями для достижения этой цели[ повышение квалификации для участия в ОУР]
Key actions to achieve this[develop the competence within the education sector to engage in ESD]

где ключевыми направлениями поддержки являются техническое сотрудничество
where the key areas of support are technical cooperation

и семью ключевыми направлениями для сбора информации.
and 7 key areas for information collection.

Ключевыми направлениями являются: укрепление правоспособности женщин;
The core areas are enhancement of women's legal capacity;

Ключевыми направлениями сотрудничества партнеров станет производство транспортных средств,
The key areas of cooperation between the parties will be the production of transportation vehicles,

разработку аналитических обзоров по важнейшим аспектам гендерной проблематики в связи с ключевыми направлениями финансирования развития.
the organization of panels and the development of analyses of critical gender perspectives in relation to the key areas on the financing for development agenda.

являются ключевыми направлениями деятельности на национальном уровне.
are key thrusts behind activities at a national level.

Ключевыми направлениями международной деятельности института являются:
The key directions of the international activity of the institute include:

Ключевыми направлениями деятельности являются информирование общественности по вопросам опустынивания,
The key areas of activity were the creation of an awareness of desertification,

Ключевыми направлениями политики интеграции в Норвегии являются:
The key areas in Norwegian integration and inclusion policies are(a)

активное содействие государства реальному сектору экономики являются ключевыми направлениями осуществления промышленной политики в Армении, нацеленными на наращивание степени диверсификации экономики,
intense state assistance to the real sector are the key vectors of industrial policy implementation in Armenia aiming at increasing economic diversification

охрана природных ресурсов являются ключевыми направлениями стратегического управления в отраслях АПК и природопользования.
protection of natural resources are key areas of strategic management in the fields of agribusiness and natural resources.

Мы также определили два ключевых направления дальнейшей научной и практической работы.
We have also identified 2 key areas for future action and research.

Определены ключевые направления использования данного опыта в Казахстане.
The key directions were determined using this experience in Kazakhstan.

Определены ключевые направления унификации и развития отношений на межрегиональном
Defined the key areas of harmonization and development of relations at the inter-regional

Ключевые направления, выделенные на 14м совещании Координационного совета Совместной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/ СПИДу.
Key areas highlighted at the Fourteenth Meeting of the UNAIDS Programme Coordinating Board.

Наши ключевые направления интермодальных, смешанных
Our key directions of the intermodal, mixed

Миссия- достижение максимальной эффективности социальных инвестиций по ключевым направлениям благотворительной деятельности.
Mission is to achieve maximum efficiency in social investments on the key aspects of charitable activities.