НАПРАВЛЕНИЯМИ - перевод на Английском

• areas
• directions
• destinations
• lines
• trends
• fields
• focus
• pillars
• thrusts
• orientations
• axes
• referrals
• avenues
• tracks

Примеры использования Направлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее важными направлениями инициатив и деятельности правительства являются следующие.
The most important fields of governmental initiatives and actions were as follows.

Основными направлениями деятельности Координационного комитета являются.
The Coordinating Committee's main lines of activity are.

Самыми популярными направлениями являются отдых в Дубае
The most popular destinations are the vacation in Dubai

Был четкая разница в производительности между основными направлениями риска и доллара США.
There was a distinct difference in performance between basic risk trends and the US dollar.

Одна из самых лучших дорог будет направлениями.
One of the best ways is referrals.

Основными направлениями деятельности Центра энергоэффективности являются.
The Power Efficiency Centre's key areas of activity include.

Ключевыми направлениями нашей деятельности являются.
The key directions of our activity are as follows.

Направлениями деятельности по достижению главной цели Концепции являются.
Lines of activities to achieve the main objectives of the Concept are.

Ключевыми направлениями деятельности РОСБАНКа являются коммерческое,
The key fields of ROSBANK activity are commercial,

Наиболее перспективными направлениями дальнейшего сотрудничества при участии ООН являются.
The most promising avenues of further cooperation with the United Nations are.

Один из участников дискуссии отметил сильную конкуренцию между туристическими направлениями, предлагающими сходные продукты.
One participant noted the high degree of competition among tourism destinations offering similar products.

Тремя наиболее важными направлениями работы Комитета по экологической политике в этой области являются.
The three most important lines of work under the Environment Committee in this area are.

Нашими приоритетными направлениями в данной практике является.
Our priority directions in this sphere.

Приоритетными направлениями деятельности являются автострахование.
The priority areas of activity are auto insurance.

Связь с другими направлениями.
Relationship with other fields.

Следовать направлениями на вашем ярлыке рецепта.
Follow the directions on your prescription label.

Ключевыми направлениями противодействия коррупции, определенными Стратегией, являются.
The key areas of anti-corruption, certain strategies are.

Оставшаяся часть будет распределена между иными направлениями бизнеса.
The balance will be allocated among other business lines.

IV. Связь с другими направлениями.
IV. Relationships with other fields.

Главными направлениями программы стали.
Major directions of the program are.