ГЛАВНЫМИ НАПРАВЛЕНИЯМИ - перевод на Английском

• main directions
• main areas
• major destinations
• major directions

Примеры использования Главными направлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Главными направлениями юридической специализации Максима Олексиюка являются строительство и недвижимость- работа как с обычными проектами( логистические парки,
The main areas of legal specialization of Maxim Oleksiyuk are construction& real estate- work with ordinary projects(logistics parks,

Главными направлениями деятельности, на которых необходимо сосредоточивать региональные
Major areas of focus for regional and international action should

также гибкие положения Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности являются главными направлениями политики, гарантирующей доступ к медицинскому обслуживанию
of the flexible provisions of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights are the main axes for the implementation of policies to guarantee access to medicine

Этот орган разработал рамочную стратегию на 2006- 2010 годы, главными направлениями которой являются интенсификация усилий по профилактике в целях сокращения передачи ВИЧ/ СПИДа;
That agency has come up with a framework strategy for 2006 to 2010, and the main directions to be pursued in that strategy are the following: intensifying prevention efforts

Нами выделены два главных направления, основанных на диаграмме Odysee/ Mure.
We distinguish two main directions based on the Odysee/Mure chart.

Главные направления ИННОПРОМ- 2014- машиностроение,
The main directions of the INNOPROM-2014- mechanical engineering,

Главные направления деятельностиа.
Main areas of progressb.

Сегодня существует несколько главных направлений рекреационной деятельности.
Today there are several main directions of recreational activities.

Раздел посвящен главным направлениям нашей исследовательской деятельности.
The section is devoted to the main areas of our research activity.

Главные направления нашей политики на сегодня таковы.
The main directions of our policy so far have been the following.

Были утверждены четыре главных направления деятельности по достижению поставленной цели.
Four main areas of action were defined to achieve this objective.

Одним из главных направлений является патриотическое воспитание молодежи.
One of the main directions is patriotic education of youth.

Тем более что на некоторых главных направлениях они сейчас буквально нарасхват.
Especially as some of the main areas they are now literally selling like hot cakes.

Одно из главных направлений реформирования аграрной науки- это модернизация инфраструктуры.
One of the main directions of reforming agricultural science- it infrastructure modernization.

Канадские международные усилия сосредоточены на четырех главных направлениях.
Canadian international efforts focus on four main areas.

Одной из наших главных направлений является работа в молодежной среде.
One of our main directions is the work in the youth environment.

Регистрация компаний- одно из наших главных направлений работы.
Registration of companies is one of the main areas of our work.

Главные направления организации социальной защиты ВПЛ.
Main directions of organization of social protection of IDPs.

можно разделить на три главных направления.
can be divided into three main areas.

Регистрация оффшоров является одним из главных направлений нашей деятельности.
Offshore registration is one of the main directions of our activity.