КЛЮЧЕВЫМИ ПОКАЗАТЕЛЯМИ - перевод на Английском

• key indicators

Примеры использования Ключевыми показателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

в соответствии с которым миссиям было предложено пользоваться общеорганизационными инструментами анализа рабочих процессов и такими ключевыми показателями, как<< устаревающее имущество>>,<< исправное избыточное имущество>> и<<
the monitoring of the asset utilization in the field missions, where the missions were requested to utilize the corporate business intelligence tools and key performance indicators, such as"ageing stock","good surplus" and"equipment utilization time frame"

поскольку они являются ключевыми показателями достижения государствами- членами целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
as they are key indicators of the Member States' attainment of the Millennium Development Goals.

в связи с чем миссиям предложено пользоваться общеорганизационными инструментами аналитики рабочих процессов и такими их ключевыми показателями, как<< устаревающее имущество>>,<< исправное избыточное имущество>>
of asset utilization in the field missions, in connection with which the missions have been requested to utilize the corporate business intelligence tools and key performance indicators, such as"ageing stock","good surplus" and"equipment utilization timeframe",

Другие ключевые показатели.
Other key indicators.

Ключевые показатели.
Key indicators.

Отслеживание ключевых показателей прибыльность проектов, платежная история.
Watching over key indicators projects profitability, balance of payments.

Ключевые показатели Единица измерения 9M 2010 9M 2011 Изменения Сумма.
Key indicators Units of measurement 9M 2010 9M 2011 Change.

Ключевые показатели Единица измерения 1H 2010 1H 2011 Изменения Сумма.
Key indicators Units of measurement 1H 2010 1H 2011 Change Value.

Ключевые показатели Единица измерения 2009 2010 Изменения.
Key indicators Units of measurement 2009 Amount.

Ключевые показатели Единица измерения Q1 ʼ10 Q1 ʼ11 Изменения.
Key indicators Units of measurement Q1 ʼ10 Q1 ʼ11 Change Value.

Ключевые показатели.
Subfield Key indicators.

Казахстан, включающего ключевые показатели занятости и статистику о.
Republic of Kazakhstan, including key indicators of employment and labour.

Определить ключевые показатели и обеспечить централизованный механизм для анализа.
Identify key indicators and ensure centralized mechanism for analysis.

В этом контексте одним из ключевых показателей является участие женщин в рынке труда.
In this context, one of the key indicators is women's labour market participation.

Ряд ключевых показателей свидетельствует о прогрессе, достигнутом на пути к УУЛ за последние годы.
A number of key indicators suggest progress towards SFM in recent years.

Ежемесячные пресс-релизы по ключевым показателям социально-экономического положения Кыргызской Республики;
Monthly press releases on key indicators of the socio-economic status of the Kyrgyz Republic;

Ключевые показатели минимизации обработки почвы// Земледелие.
Key indicators minimizing tillage// Farming.

Ключевые показатели рынка труда для молодежи:
Key indicators of youth labour markets:

Ключевые показатели, характеризующие потенциал принимающих развивающихся стран 2003 год.
Key indicators of host country capacity in developing countries 2003.

Значимые изменения ключевых показателей включают в себя изменения в относительных показателях, касающихся торговли людьми.
Relevant changes in key indicators will involve changes in rates of trafficking in persons.